Smile feat. Lady Saw

Sorriso feat. Lady Saw

Smile feat. Lady Saw

Haha, hahaHaha, haha
Beleza, éAlright, yeah
BelezaAlright
Primeiro de tudoFirst of all–

Quando você acorda à noite, e o dia foi uma drogaWhen you wake up in the evening, and the day is shot
Se pega reclamando das coisas que você não temFind yourself complaining about the things you ain't got
Nunca sai do jeito que você querNever goes just the way you want it to
Clichê do dia: C'est la vie, é a vidaCliché of the day: C'est la vie, that's just life

(A vida) não é fácil, é tão difícil(Life) it ain't easy, it's so tough
Não é fácil (o que você vai fazer, fala, o que você vai fazer?)It ain't easy (whatcha gonna do, say, whatcha gonna do?)

Coloque um sorriso no seu rosto, faça o mundo um lugar melhorPut a smile on your face, make the world a better place
Coloque um sorriso no seu rostoPut a smile on your face
(O que você vai fazer? Fala, o que você vai fazer?)(Whatcha gonna do? Say, whatcha gonna do?)
Coloque um sorriso no seu rosto, faça o mundo um lugar melhorPut a smile on your face, make the world a better place
Coloque um sorriso no seu rostoPut a smile on your face
(O que você vai fazer? Fala, o que você vai fazer?)(Whatcha gonna do? Say, whatcha gonna do?)

(E outra coisa–)(And another thing–)

Você pode dizer que sou um sonhador e achar que é sem graçaYou can say that I'm a dreamer and you think it's uncool
Pregando sobre a vida melhor que aprendi na escolaPreaching about the better life I learned in school
Mas você recebe o que dá nessa vida que vivemosBut you get what you give in this life that we live
E tudo que você faz volta pra vocêAnd all that you do will come back to you

A vida (a vida), não é fácil, é tão difícilLife (life), it ain't easy, it's so tough
(A vida) não é fácil (o que você vai fazer, fala, o que você vai fazer?)(Life) it ain't easy (whatcha gonna do, say, whatcha gonna do?)

Coloque um sorriso no seu rosto, faça o mundo um lugar melhorPut a smile on your face, make the world a better place
Coloque um sorriso no seu rostoPut a smile on your face
(O que você vai fazer, fala, o que você vai fazer?)(Whatcha gonna do, say, whatcha gonna do?)
Coloque um sorriso no seu rosto, faça o mundo um lugar melhorPut a smile on your face, make the world a better place
Coloque um sorriso no seu rostoPut a smile on your face
(O que você vai fazer, fala, o que você vai fazer?)(Whatcha gonna do, say, whatcha gonna do?)

Yo, quando as coisas não estão certas, não precisa brigar, ahYo, when things isn't right, there's not need to fight, ah
Enquanto você tem vida e tudo de bom, ahFrom when you have life and everything nice, ah
Ame todos os mais velhos, por favor, seja educadoLove all your elders, please, be polite
Mesmo quando estiver machucado, não esqueça de sorrirEven when you're hurtin', don't forget to smile
Dê amor a todas as nações, grandes ou pequenasGive love to all nation', big or small
Quando você faz o bem, você recebe sua recompensaWhen ya' do good, you'll get your reward
Unidos nós ficamos, divididos caímosUnited we stand, divided we fall
Coloque um sorriso no seu rosto e cumprimente a todosPut a smile 'pon ya' face and greet one and all

A vida (a vida), não é fácil, oh, é tão difícilLife (life), it ain't easy, oh, it's so tough
(A vida) não é fácil (o que você vai fazer, fala, o que você vai fazer?)(Life) it ain't easy (whatcha gonna do, say, whatcha gonna do?)

Coloque um sorriso no seu rosto, faça o mundo um lugar melhorPut a smile on your face, make the world a better place
Coloque um sorriso no seu rostoPut a smile on your face
(O que você vai fazer? Fala, o que você vai fazer?)(Whatcha gonna do? Say, whatcha gonna do?)
Coloque um sorriso no seu rosto (beleza), faça o mundo um lugar melhorPut a smile on your face (alright), make the world a better place
Coloque um sorriso no seu rostoPut a smile on your face
(O que você vai fazer, fala, o que você vai fazer?)(Whatcha gonna do, say, whatcha gonna do?)

Coloque um sorriso no seu rosto (oh, é), faça o mundo um lugar melhorPut a smile on your face (oh, yeah), make the world a better place
Coloque um sorriso no seu rostoPut a smile on your face
(O que você vai fazer, fala, o que você vai fazer?) (Não esqueça de sorrir, agora)(Whatcha gonna do, say, whatcha gonna do?) (Don't forget to smile, now)
Coloque um sorriso no seu rosto (vai, sorria), faça o mundo um lugar melhorPut a smile on your face (come on, smile), make the world a better place
Coloque um sorriso no seu rosto (oh, é)Put a smile on your face (oh, yeah)
(O que você vai fazer, fala, o que você vai fazer?)(Whatcha gonna do, say, whatcha gonna do?)

As pessoas te amam quando você sorri, e te odeiam quando você erraPeople love you when you smile, and hate you when you screw
Muita felicidade, Rasta sabe, estamos desejando a vocêLots of happiness, Rasta knows, we are wishing you
Você pode ter vindo da Jamaica ou de Honolulu, ayeYou coulda' come from Jamaica or Honolulu, aye
Mantenha um sorriso no seu rosto e veja o bem que você fazKeep a smile on your face and see the good that you do
O que eu digo pra você fazer? Sorrir (sorrir), e tudo vai ficar bemWha' me say you fi do? Smile (smile), and everything will be fine
Você já sabe a vibe (sorrir) que isso me dá por dentroYou done know a' the vibes (smile) it gives me inside
Adoro quando você sorri, você fica linda assimLove it when ya smile, ya look beautiful like that
Volte de novo, hahaCome again from top, haha
Suas covinhas são tão fofas, hahahaYour dimples are so cute, hahaha
Eu amo a felicidade, zeen, sorriaI love the happiness, zeen, smile