Down The Drain

Pelo Ralo

Down The Drain

Qual é o novo plano mestre deles? -Their new masterplan? -
A gente vai pelo raloWe go down the drain
Nova Ordem Mundial? -New World Order? -
A gente vai pelo raloWe go down the drain
Simplesmente não vai funcionar! -It just won't work! -
A gente vai pelo raloWe go down the drain
Justiça global?:Global justice?:
Eles não tão nem aí de qualquer formaThey don't give a fuck anyway

A gente vai pelo ralo!We go down the drain!
A gente vai pelo ralo!We go down the drain!

Aquecimento global! -Global warming!-
A gente vai pelo raloWe go down the drain
É nosso último aviso! -It's our last warning!-
A gente vai pelo raloWe go down the drain
Corta e queima! -Slash and burn! -
A gente vai pelo raloWe go down the drain
Antes que seja tarde:Before it's too late:
Levem eles pelo ralo até o fimTake 'em down the drain all the way

A gente vai pelo raloWe go down the drain
Levem eles pro caralho do raloTake 'em down the fucking drain
----------------------------------------------------------------------------------------
Os únicos beneficiários da globalização sãoThe only Beneficiaries of Globalization are
as maiores e mais ricas corporações multinacionais;the largest, richest, multi-national corporations;
elas dobraram sua riqueza nos últimos 5they have doubled their wealth in the last 5
a nos. A ganância corporativa da OMC, FMIyears. The corporate greed of the WTO, IMF
e Banco Mundial está destruindo espécies (50.000and World Bank is destroying species (50,000
espécies ameaçadas desaparecem para sempre a cadaendangered species disappear forever each
ano!), desmatando nações inteiras (214.000year!), deforesting whole nations (214,000
acres de floresta tropical - uma área maior que NYC -acres of rainforest -an area larger than NYC-
são cortados TODO dia) e desperdiçando recursosis cut down EVERY day) and wasting resources
a uma velocidade nunca vista na história da humanidade, enquanto aat a pace unseen in human history while the
maior parte da população do planetagreat majority of the population of the planet
é forçada à pobreza, sem verdadeira democraciais forced into poverty, lacking true democracy
e sem os mais elementares direitos humanos...and without the most elemental human rights...