Master / Monster

Mestre / Monstro

Master / Monster

Mestre grita de vitóriaMaster screams of victory
Frankenstein em cativeiroFrankenstein in captivity

Ele diz que o mundo é livreHe says that the world is free
De guerra, sangue e misériaOf war, blood and misery
Mas o mestre é quem deveria serBut master is the one that should be
Colocado diante de um julgamentoPut in front of a trial and jurry

O monstro foi criadoThe monster was created
Pela vontade do mestre de dominarBy the masters drive to rule

(Mas se você) olhar dentro da cabeça dele;(But if you) look into his brain;
Seus atos, modos e açõesHis deeds, ways and actions
Refletem o que ele aprendeuMirror what he learned
Com suas direçõesFrom your directions

Você não fez nada quando ele estavaYou did nothing when he was
Tão manso quanto os outros cãesAs tame as the other dogs

O mestre é o monstro!!The master is the monster!!
--------------------------------------------------------------------------
Quando o 'mestre' cria conscientemente um monstro,When 'master' knowingly creates a monster,
e esse monstro age como... um monstro, quemand this monster acts like…a monster, who's
é o culpado? O 'mestre' ou o monstro? Foito blame? The 'master' or the monster? It was
o mestre quem alimentou, financiou e armou o monstromaster who fed, funded and armed the monster
com armas de destruição em massa. Foiwith weapons of mass destruction. It was
o mestre quem apoiou o monstro quando elemaster who supported the monster when he
atacou 10.000 pessoas com gás, etc. Sem o mestregassed 10.000's of people, etc. Without master
o monstro nunca teria existido!the monster would've never existed!