One More Time

Mais Uma Vez

One More Time

Mais uma vez estou falando sobreOne more time I'm talking about
as coisas que eu acho erradasthe things that I think are wrong
mais uma vez aquelas letras que você diz que ouviuone more time those lyrics you say you heard
já dez milhões de vezes!already ten milion times!
MAIS UMA VEZONE MORE TIME
mais uma última vez estou falando sobre preconceito e ódioone last time i'm talking about prejudice and hate
mais uma vez estou cantando uma cançãoone more time i'm singing a song
falando sobre violência e estuprodealing with violence and rape
MAIS UMA VEZONE MORE TIME

Você diz que o hardcore está se repetindoYou say that hardcore is repeating itself
as mesmas letras em toda músicathose same ol'lyrics in every song
mas como diabos você realmente esperabut how the fuck can you really expect
que eu não cante sobre o que está errado!!!me not singing 'bout what is wrong!!!

MAIS UMA VEZ? o tempo que for necessário!!ONE MORE TIME? as long as it takes!!

Acredite ou não, mas ultimamente eu li algumas críticas onde os críticos estavam desmerecendo bandas por suas letras consideradas chatas e clichês.believe it or not but lately I read some reviews where the reviewers were putting bands down because of their socalled boring and cliche lyrics.
Isso realmente me irrita!! Nunca se pode ter letras demais sobre acabar com a guerra, acabar com o racismo, acabar com o sexismo, etc. Então, enquanto essas coisas existirem, eu nunca vou parar de cantar sobre isso!! E para aqueles que não gostam de letras políticas: se danem e voltem a ouvir sua coleção do Phil Collins!!This really pisses me off!! You can never have enough lyrics about ending war, ending racism, ending sexism,etc. So as long as those things exist I will never stop singing about it!! And to those who don't like political lyrics: fuck off and go back listening to your Phil Collins collection!!