Who's Gonna Gain?

Quem Vai Ganhar?

Who's Gonna Gain?

Ninguém é superior, ninguém é inferiorNobody's superior, nobody's inferior
nós somos todos iguais, assim como vocêwe're all the same, just like you
todos iguais, eu acredito que é verdadeall the same, I believe it's true
Lutando uns contra os outros, agora me digaFighting each other now tell me
quem vai ganhar?who's gonna gain?
os fodidos ricos e poderososthe fucking rich and powerful
nós só estamos jogando o jogo deleswe're just playing their game
agora é hora de plantar novas sementesnow it's time to sow new seeds
porque eu não vou mais brincar no jardim deles!!cos i'm playing in their garden no more!!

plante as sementes da mudança e faça durarsow the seeds of change and make it last
CRESÇA RÁPIDOGROW FAST
substitua flores mortas e esqueça o passadoreplace dead flowers and forget the past
CRESÇA RÁPIDOGROW FAST
together we can make this garden growtogether we can make this garden grow
CRESÇA RÁPIDOGROW FAST
não precisamos de jardineiro pra podar nosso crescimentodon't need no gardener to cut out our growth
CRESÇA RÁPIDOGROW FAST

plante as sementes da mudança e faça durar!!plant the seeds of change and make it last!!

Na escola estamos competindo. Encontrando uma casa: estamos competindo. Encontrando um emprego: estamos competindo. A competição está em todo lugar, até entre bandas ou bons amigos. Esse sistema de competição nos divide e faz as pessoas se verem como rivais. Não devemos lutar/competir entre nós enquanto os que estão no poder ficam cada vez mais ricos. Devemos trabalhar juntos para derrubar esse sistema de controle e competição, recompensa e punição!!!At school we're competing. Finding a house: we're competing. Finding a job: we're competing. Competition is everywhere, even between bands or good friends. This system of competition divides us and makes people see each other as rivals. We should not fight/compete each other while the ones in power are getting richer and richer. We should work together to overthrow this system of control and competition, reward and punishment!!!