Yes Sir? No Sir!

Sim, Senhor? Não, Senhor!

Yes Sir? No Sir!

Você consegue pilotar um avião?Can you fly a plane?
Você consegue matar um homem?Can you kill a man?
Você consegue cavar uma cova? SIM, SENHOR!Can you dig a grave? YES SIR!
Você consegue contar uma piada?Can you tell a joke?
Você consegue pensar por si mesmo?Can you think for yourself?
Você tem um coração? NÃO, SENHOR!Do you have a heart? NO SIR!

O que você quiser, como você quiserWhatever you want, as you please
O que você quiser, eu me ajoelho pra vocêWhatever you want, I'll get down on my knees

Você consegue soltar uma bomba?Can you drop a bomb?
Você consegue atirar com uma arma?Can you shoot a gun?
O inimigo está errado? SIM, SENHOR!Is the enemy wrong? YES SIR!
Você tem uma alma?Do you have a soul?
Você tem vontade?Do you have a will?
Você consegue pensar, pelo menos? NÃO, SENHOR!Can you think at all? NO SIR!

Sargento: 'Agora se ajoelha, garoto!!'Sarge: 'Now get down on your knees boy!!'
Garoto: 'Não, senhor!'Boy: 'No sir!'
Sargento: 'Se ajoelha pra mim, caralho!!'Sarge: 'Get the fuck down on your knees boy!!'
Todo o esquadrão: 'Não, vai se foder, senhor!!'Whole squadron: 'No fuck you sir!!'

Não, senhor, vai se foder, senhor!!No sir, fuck you sir!!