Every Time That I See You

Toda Vez Que Eu Te Vejo

Every Time That I See You

Então a luz invade meu quarto,So the light invades my room,
Numa noite sem sono.On a sleepless night.
Uma longa cruzada pela escuridão,A long crusade through darkness,
Outra briga sem fim.Another drawn out fight.

E todas as memórias,And all the memories,
Te apunhalam pelas costas,They stab you in the back,
É só assim que as coisas vão,It's just the way things go,
Não tem como voltar atrás.There's just no turning back.

Mas toda vez que eu te vejo,But every time that I see you,
Toda vez agora é sempre igual (toda vez),Every time now it's still the same (every time),
Toda vez que eu te vejo,Every time that I see you,
Toda vez que você chama meu nome.Every time you call my name.

E quando você acha que está no controle,And when you think you are in control,
Algo te derruba,Something brings you down,
Vem do mais alto céu,It takes from the highest cloud,
Pro chão duro.To the stoney ground.
E todos os momentos que você passou,And all the times you've spent,
Que pareciam tão distantes,That seemed so distant start,
Estão se aproximando de você,Are creeping up on you,
Quando você achou que estavam longe.When you thought them far apart.

Mas toda vez que eu te vejo,But every time that I see you,
Toda vez agora é sempre igual (toda vez),Every time now it's still the same (every time),
Toda vez que eu te vejo,Every time that I see you,
Toda vez que você chama meu nome.Every time you call my name.

Mas toda vez que eu te vejo,But every time that I see you,
Toda vez agora é sempre igual (toda vez),Every time now it's still the same (every time),
Toda vez que eu te vejo,Every time that I see you,
Toda vez que você chama meu nome.Every time you call my name.

Eu quis tantas vezes te dizer,I meant so many times to tell you,
Nunca quis que você fosse embora,I never wanted you to go,
Senti tantas vezes,I felt so many times,
Gritar alto,To cry out loud,
Mas não consegui mostrar.But I couldn't show.

Mas toda vez que eu te vejo,But every time that I see you,
toda vez agora é sempre igual (toda vez),every time now it's still the same (every time),
toda vez que eu te vejo,every time that I see you,
toda vez que você sabe meu nome.every time you know my name.

Não me diga que eu não pertençoDon't tell me I don't belong
Eu preciso do seu amor pra me deixar forte,I need your love to make me strong,
Toda vez que você chama meu nome,Every time you call my name,
Eu vejo seu rosto, ainda é o mesmo,I see your face it's still the same,
Não me diga que eu não pertenço,Don't tell me I don't belong,

Eu preciso do seu amor pra me deixar forte,I need your love to make me strong,
Toda vez que você chama meu nome,Every time you call my name,
Eu vejo seu rosto, ainda é o mesmoI see your face it's still the same
(para desvanecer)(to fade)