Burning Flame

Chama Ardente

Burning Flame

Saindo hoje à noite sob as luzes da rua, eu consigo te ver,Walking out tonight in the street lights i can see you,
De braço dado com mais um cara qualquer,Arm in arm with just another guy,
Você me olha e acena um oi - que simpática,You look at me and wave hello-how friendly,
Eu olho pra você e os carros vão passando.Y look at you and the cars go passing by.

Eu entendo que você costumava me amar,I understand that you used to love me,
Nada demais, mas isso te fez chorar,Nothing much but it made you cry,
Então aqui estamos fazendo gestos amigáveis,So here we are making pleasant gestures,
E eu simplesmente não consigo ver o porquê.And i just can't see the reason why.

Eu e você nunca fomos longe, garota,Me and you we never made it far girl,
Agora eu rio das promessas que fizemos,Now i laugh at the promises we made,
E algo deu errado na primeira vez que te machuquei,And something went the first time that i hurt you,
As luzes se apagaram e as memórias começaram a sumir.The lights went out and the memories start to fade.

E durante toda a minha viagem a lugar nenhum,And all along on my trip to nowhere,
Você me irritou com seus jogos bobos,You annoyed me with your foolish games,
E como você provocou quando eu fiz amor pela primeira vez,And how you teased when i first made love,
E eu fico tão exposto como uma chama ardente,And i'm left so naked like a burning flame,
Chama ardente, chama ardente.Burning flame, burning flame.

E durante toda a minha viagem a lugar nenhum,And all along on my trip to nowhere,
Você me irritou com seus jogos bobos,You annoyed me with your foolish games,
E como você provocou quando eu fiz amor pela primeira vez,And how you teased when i first made love,
E eu fico tão exposto como uma chama ardente,And i'm left so naked like a burning flame,
Chama ardente, chama ardente.Burning flame, burning flame.

Eu senti a terra desmoronar e se despedaçar,I felt the earth fall apart and crumble,
Todos os meus sonhos caíram,All my dreams down they fell,
E será que um anjo mostraria misericórdia ao diabo,And would an angel show mercy to the devil,
Mas você está debaixo da minha pele e sabe muito bem.But you're under my skin and you know darn well.

Saindo hoje à noite sob as luzes da rua, eu consigo te ver,Walking out tonight in the street lights i can see you
De braço dado com mais um cara qualquer,Arm in arm with just another guy,
Você me olha e acena um oi - que simpática,You look at me and wave hello-how friendly,
Eu olho pra você e os carros vão passando.I look at you and the cars go passing by.

E durante toda a minha viagem a lugar nenhum,And all along on my trip to nowhere,
Você me irritou com seus jogos bobos,You annoyed me with your foolish games,
E como você provocou quando eu fiz amor pela primeira vez,And how you teased when i first made love,
E eu fico tão exposto como uma chama ardente,And i'm left so naked like a burning flame,
Chama ardente, chama ardente.Burning flame, burning flame.

E durante toda a minha viagem a lugar nenhum,And all along on my trip to nowhere,
Você me irritou com seus jogos bobos,You annoyed me with your foolish games,
E como você provocou quando eu fiz amor pela primeira vez,And how you teased when i first made love,
E eu fico tão exposto como uma chama ardente,And i'm left so naked like a burning flame,
Chama ardente, chama ardente.Burning flame, burning flame.