Anybody Out There?

Alguém Aí?

Anybody Out There?

Tem alguém aí?Is there anybody out there?
Só céus escuros, fotos de dias chuvosos,Just black skies pictures of rainy days,
Tem algo se movendo por aí?Is there something moving out there?
Só visões de conversa fiada o dia todo.Just small talk visions all day.

Tem alguém aí?Is there anybody out there?
Duas sombras dançando em tempos que eram livres,Two shadows dancing in times that were free,
Deve ter algo que eu possa fazer,Must be something i can do,
Pra impedir que essa liberdade venha atrás de mim.To keep back this freedom from chasing me.

Para, não olhe pra trás em tempos solitários,Stop, don't look back at lonely times,
Que você achou que estavam mortos e enterrados,You thought were dead and gone,
Eles vão bater por vinte anos,They'll be knocking for twenty years,
Se você deixar que eles te dominem.If you let them overcome.

Não olhe pra trás, não olhe pra trás,Don't look back, don't look back,
Nos sonhos que ficaram inacabados,On dreams that are left undone,
As coisas não vão acontecer hoje pra você,Things won't happen today for you,
Desculpas não têm chance.Sorry is no chance.

Tem alguém aí?Is there anybody out there?
Pra me provocar e zombar de mim pelo resto da minha vida,To tease and taunt me for the rest of my life,
Deve ter algo se movendo por aí,Must be something moving out there,
Mas eu vejo você me observando fora da minha vista.But I see you stalking just out of my sight.

Para, não olhe pra trás em tempos solitários,Stop, don't look back at lonely times,
Que você achou que estavam mortos e enterrados,You thought were dead and gone,
Eles vão bater por vinte anos,They'll be knocking for twenty years,
Se você deixar que eles te dominem.If you let them overcome.

Não olhe pra trás, não olhe pra trás,Don't look back, don't look back,
Nos sonhos que ficaram inacabados,On dreams that are left undone,
As coisas não vão acontecer hoje pra você,Things won't happen today for you,
Desculpas não têm chance.Sorry is no chance.

E embora você tenha me deixado marcado e exposto,And though you left me scarred and open,
Eu nunca vou deixar você ver que eu estava quebrado.I'll never let you see that i was broken.

Tem alguém aí?Is there anybody out there?
Só ventos altos presos nos reinos da decadência,Just tall winds caught in the realms of decay,
Tem algo se movendo por aí?Is there something moving out there?
Só restos de velhos amigos de ontem.Just old friends remnants from yesterday.

Tem alguma chance de eu poder te ajudar,Is there any chance i could help you,
Dois amantes dançando em tempos que eram livres,Two lovers dancing in times that were free,
Deve ter algo que eu possa fazer,Must be something i can do,
Pra impedir que essas visões venham atrás de mim.To keep back these visions from chasing me.

Para, não olhe pra trás em tempos solitários,Stop, don't look back at lonely times,
Que você achou que estavam mortos e enterrados,You thought were dead and gone,
Eles vão bater por vinte anos,They'll be knocking for twenty years,
Se você deixar que eles te dominem.If you let them overcome.

Não olhe pra trás, não olhe pra trás,Don't look back, don't look back,
Nos sonhos que ficaram inacabados,On dreams that are left undone,
As coisas não vão acontecer hoje pra você,Things won't happen today for you,
Desculpas não têm chance.Sorry is no chance.

E embora você tenha me deixado marcado e exposto,And though you left me scarred and open,
Eu nunca vou deixar você ver que eu estava quebrado.I'll never let you see that I was broken.