Berega Rossii

Bandeira da Rússia

Berega Rossii

Jardim antigo, rosa douradaStaruii sad zolotoi rosoi
Sem mim, no amanhecer, choraBiez mienia na rassvietie platchiet
Volto pra mim, pra casaVozvrashchaius' k siebie domoi
Não consigo viver de outra formaMnie nie rrochetsia zhit' inatchie

Cansado da terra estranhaUstaiu ot ziemli chujoi
Incompreensível e desconhecidaNieponiatnoi I nieznakomoi
Volto pra mim, pra casaVozvrashchaius' k siebie domoi
Como sempre, é bom estar em casaKak vsiegda rrorosho mnie doma

Refrão:Pripiev:
E no céu da manhã brilha a auroraA na utrienniem niebie vspluivaiet zaria
Aqui é minha casa, aqui é minha costa, minha RússiaTui moi dom, tui moi bierieg, rossiia moia
Onde quer que eu esteja, eu creio na união da terraGde b ia ni buil ia vieriu v krujien'I ziemnom
Aqui é minha Rússia, minha costa, minha casaTui rossiia moi bierieg, rossiia - moi dom

Se alguém deixou o larIesli kto-to pokinuv krov
Na terra estranha, a felicidade nasceNa chujbinie narrodit schast'ie
Estou pronto pra cumprimentá-loIa pozdravit' ego gotov
Mas no meu coração não tenho controleNo nad sierdtsiem svoim nie vlastien

Refrão:Pripiev:
E no céu da manhã brilha a auroraA na utrienniem niebie vspluivaiet zaria
Aqui é minha casa, aqui é minha costa, minha RússiaTui moi dom, tui moi bierieg, rossiia moia
Onde quer que eu esteja, eu creio na união da terraGde b ia ni buil ia vieriu v krujien'I ziemnom
Aqui é minha Rússia, minha costa, minha casaTui rossiia moi bierieg, rossiia - moi dom