List Osennij

Folha de Outono

List Osennij

Introdução.Vstuplenie.

O mundo se quebrou em mil pedaços,Razbilsia mir na tysiachi oskolkov,
Nos olhos ficou um vazioV glazakh ostalas' pustota
Minha alma, como se estivesse cheia de agulhasMoia dusha, kak budto vsia v igolkakh
Onde foi parar a beleza?Kuda zhe delas' krasota?

Eu estou me despedaçando de tristeza,Ia razryvaius' ot toski,
Estou me desintegrando em pedaçosIa razletaius' na kuski

Refrão:Pripev:
Como uma folha de outono ao ventoKak list osennij na vetru
Brinco de um jogo estranhoIgraiu v strannuiu igru
Como uma folha de outono ao ventoKak list osennij na vetru
Apago a mim mesmo da memóriaSebia iz pamiati sotru

Ao meu redor, fluem como um rio,Vokrug menia plyvut potokom,
E batem, como se fosse uma correnteI udariaiut, slovno tokom
Fragmentos de pensamentos confusosObryvki neponiatnykh myslej
Sobre alguém que está muito sozinhoO kom-to ochen' odinokom

Eu estou me despedaçando de tristeza,Ia razryvaius' ot toski,
Estou me desintegrando em pedaçosIa razletaius' na kuski

Refrão:Pripev:
Como uma folha de outono ao ventoKak list osennij na vetru
Brinco de um jogo estranhoIgraiu v strannuiu igru
Como uma folha de outono ao ventoKak list osennij na vetru
Apago a mim mesmo da memóriaSebia iz pamiati sotru