де эти зимы? (Where Are These Winters?)

Onde Estão Esses Invernos?

де эти зимы? (Where Are These Winters?)

calor ou frio na minha cidade antigaзной или в стужу в город мой старый
Eu volto, como na minha juventudeЯ возвращаюсь, как в юность свою
Tudo que aqui esteve, e tudo que ficouВсё, что здесь было, и всё, что осталось
É precioso pra mim, eu amo tudo issoДорого мне, я всё это люблю

Onde estão esses invernos, onde estão essas primaverasГде эти зимы, где эти вёсны
Um jardim com um banco e uma casa no campoСад со скамейкой и дом на лугу
No campo, margaridas nas primeiras gotas de orvalhoВ поле ромашка в ранние росы
Não consigo esquecer o sorriso da minha mãeМамы улыбку забыть не смогу

A imensidão do céu leva suavementeДаль поднебесная тихо уносит
Longos bandos de pássaros confiantesДлинные стаи доверчивых птиц
Nesta cidade, pessoas boasВ городе этом добрые люди
É uma pena que cada vez conheço menos rostosЖаль, что всё меньше знакомых мне лиц

Terra de amanheceres transparentes e sem fimКрай неоглядных прозрачных рассветов
Terra do amor passageiro e primeiroКрай мимолётной и первой любви
Muitos mistérios e muitas respostasМногих загадок и многих ответов
Querida pátria, viva para sempre!Родина милая, вечно живи!

Onde estão esses invernos, onde estão essas primaverasГде эти зимы, где эти вёсны
Um jardim com um banco e uma casa no campoСад со скамейкой и дом на лугу
No campo, margaridas nas primeiras gotas de orvalhoВ поле ромашка в ранние росы
Não consigo esquecer o sorriso da minha mãeМамы улыбку забыть не смогу
Não consegui esquecer o sorriso da minha mãeМамы улыбку забыть не смогy