Берега России

Margens da Rússia

Берега России

Jardim antigo com orvalho douradoСтарый сад золотой росой
Sem mim, ao amanhecer, choraБез меня на рассвете плачет
Estou voltando pra casaВозвращаюсь к себе домой
Não quero viver de outra formaМне не хочется жить иначе

Cansado da terra estranhaУстаю от земли чужой
Incompreensível e desconhecidaНепонятной и незнакомой
Estou voltando pra casaВозвращаюсь к себе домой
Como sempre, é bom estar em casaКак всегда хорошо мне дома

E no céu da manhã surge a auroraА на утреннем небе всплывает заря
Você é meu lar, você é minha margem, minha RússiaТы мой дом, ты мой берег, Россия моя
Onde quer que eu esteja, eu acredito na dança da terraГде б я ни был я верю в круженьи земном
Você é minha margem, Rússia - meu larТы Россия мой берег, Россия - мой дом

E no céu da manhã surge a auroraА на утреннем небе всплывает заря
Você é meu lar, você é minha margem, minha RússiaТы мой дом, ты мой берег, Россия моя
Onde quer que eu esteja, eu acredito na dança da terraГде б я ни был я верю в круженьи земном
Você é minha margem, Rússia - meu larТы Россия мой берег, Россия - мой дом

Se alguém deixar seu abrigoЕсли кто-то покинув кров
E encontrar a felicidade no estrangeiroНа чужбине находит счастье
Estou pronto pra parabenizá-loЯ поздравить его готов
Mas não tenho controle sobre meu coraçãoНо над сердцем своим не властен

E no céu da manhã surge a auroraА на утреннем небе всплывает заря
Você é meu lar, você é minha margem, minha RússiaТы мой дом, ты мой берег, Россия моя
Onde quer que eu esteja, eu acredito na dança da terraГде б я ни был я верю в круженьи земном
Você é minha margem, Rússia - meu larТы Россия мой берег, Россия - мой дом

E no céu da manhã surge a auroraА на утреннем небе всплывает заря
Você é meu lar, você é minha margem, minha RússiaТы мой дом, ты мой берег, Россия моя
Onde quer que eu esteja, eu acredito na dança da terraГде б я ни был я верю в круженьи земном
Você é minha margem, Rússia - meu larТы Россия мой берег, Россия - мой дом