Zvezda

Estrela

Zvezda

Quantas vezes eu me pergunteiOchen' mnogo raz ya sebe zadaval vopros
Pra que nasci nesse mundo, cresci e me torneiDlya chego rodilsya na svet, ya vzroslel i ros
Pra que as nuvens passam e a chuva vemDlya chego plyvut oblaka i idut dozhdi
Nesse mundo, não espere nada de ninguémV etom mire ty dlya sebya nichego ne zhdi

Eu voaria pra longe - se tivesse asasYa by uletel k oblakam - da kryl'ev net
Me chama de longe aquele céu de estrelasManit menya izdaleka tot zvezdnyj svet
Mas pegar uma estrela não é fácil, mesmo pertoNo zvezdu dostat' nelegko, hot' tsel' blizka
E não sei se terei forças pra esse desertoI ne znayu, hvatit li sil dlya broska

Vou esperar mais um pouquinhoYa podozhdu esche chut'-chut'
E me preparar pra seguir o caminhoI sobirat'sya budu v put'
Atrás da esperança e do sonhoVsled za nadezhdoj i mechtoj
Não deixe minha estrela apagar, fique um poucoNe dogoraj zvezda moya, postoj

Quantas estradas ainda tenho que percorrerSkol'ko zhe esche mne dorog predstoit projti
Quantas montanhas preciso escalar pra me entenderSkol'ko pokorit' mne vershin, chtob sebya najti
Quantas vezes da rocha eu vou despencarSkol'ko zhe s otvesnoj skaly mne padat' vniz
Quantas vezes recomeçar do zero, será que vale a pena?Skol'ko nachinat' vse s nulya, i est' li smysl

Vou esperar mais um pouquinhoYa podozhdu esche chut'-chut'
(Vou esperar mais um pouquinho)(Ya podozhdu esche chut'-chut')
E me preparar pra seguir o caminhoI sobirat'sya budu v put'
(E me preparar pra seguir o caminho)(I sobirat'sya budu v put')
Atrás da esperança e do sonhoVsled za nadezhdoj i mechtoj
(Atrás da esperança e do sonho)(Vsled za nadezhdoj i mechtoj)
Não deixe minha estrela apagar, fique um poucoNe dogoraj zvezda moya, postoj
(Não deixe minha estrela apagar, fique um pouco)(Ne dogoraj zvezda moya, postoj)