Ptica schast'ja

Pássaro da Sorte

Ptica schast'ja

Pássaro da sorte do dia que vemPtica schast'ja zavtrashnego dnja
Chegou, com suas asas a brilhar.Priletela, kryl'jami zvenja.
Escolhe-me, escolhe-meVyberi menja, vyberi menja
Pássaro da sorte do dia que vem!Ptica schast'ja zavtrashnego dnja!
Quantas estrelas no céu prateado!Skol'ko v zvezdnom nebe serebra!
Amanhã vai ser melhor que ontemZavtra budet luchshe, chem vchera
Melhor que ontem, melhor que ontemLuchshe, chem vchera, luchshe, chem vchera
Amanhã vai ser melhor que ontem!Zavtra budet luchshe, chem vchera!

Lá no fundo, uma guitarra tocaGde-to gitara zvenit
Um coração confiável guarda o amorNadezhnoe serdce ljubov' sohranit
Coração guarda o amor,Serdce ljubov' hranit,
E o pássaro da sorte vai voltar...A ptica udachi opjat' priletit...
Vai ser a manhã do dia que vemBudet utro zavtrashnego dnja
Alguém vai ser o primeiro, mas não eu.Kto-to stanet pervym, a ne ja.
Alguém, mas não eu, alguém, mas não euKto-to, a ne ja, kto-to, a ne ja
Vai cantar a canção do dia que vem...Slozhit pesnju zavrashnego dnja...

Não existe dança sem fogo,Net na svete tanca bez ognja,
Há esperança no meu coraçãoEst' nadezhda v serdce u menja
Escolhe-me, escolhe-meVyberi menja, vyberi menja
Pássaro da sorte do dia que vem!Ptica schast'ja zavtrashnego dnja!
Lá no fundo, uma guitarra tocaGde-to gitara zvenit
Um coração confiável guarda o amorNadezhnoe serdce ljubov' sohranit
Coração guarda o amor,Serdce ljubov' sohranit,
E o pássaro da sorte vai voltar...A ptica udachi opjat' priletit...