Tradução automática

Exibições da letra 40.386

Caricias Prohibidas

Viti Ruiz

Letra

Significado

Carícias Proibidas

Caricias Prohibidas

Eu tremo toda vez que olho nos seus olhos, você sabe que eu tremoTiemblo cada vez que te miro a los ojos tú sabes que tiemblo
Toda vez que seu corpo se aproxima do meu corpo, eu tremoCada vez que tu cuerpo se acerca a mi cuerpo yo tiemblo
Porque sei que tudo vai acabar em fazer amorPor que sé que todo terminara en hacer el amor
Você faz com que à noite eu perca a calma e até a vergonhaTu haces que de noche yo pierda la calma y hasta la vergüenza
Toda vez que sinto seu hálito batendo à minha portaCada vez que yo siento tu aliento tocar a mi puerta
Se ao pé do ouvido você me diz todas aquelas coisas que me fazem sonharSi al oído me dices todas esa cosas que me hacen soñar

E quando você me faz carícias, carícias proibidasY cuando me haces caricias, caricias prohibidas
Capazes de mover montanhas e colinasCapaces de mover montes y colinas
Que acendem seu corpo e quase sem quererQue encienden tu cuerpo y casi sin ganas
Transportam sua alma para um mundo de contosTransportan tu alma a un mundo de cuentos
Carícias que te fazem esquecer o tempoCaricias que te hacen olvidar el tiempo
E voar e voar como se fosse folha ao ventoY volar y volar cual si fuera hoja al viento
Que explode o vulcão que eu carrego por dentroQue estalla el volcán que yo llevo por dentro
E sobre seu peito eu descanso em silêncioY sobre tu pecho descansa en silencio

Eu tremo toda vez que olho nos seus olhos, você sabe que eu tremoTiemblo cada vez que te miro a los ojos tú sabes que tiemblo
Toda vez que seu corpo se aproxima do meu corpo, eu tremoCada vez que tu cuerpo se acerca a mi cuerpo yo tiemblo
Porque sei que tudo vai acabar em fazer amorPor que sé que todo terminara en hacer el amor
Você faz com que à noite eu perca a calma e até a vergonhaTu haces que de noche yo pierda la calma y hasta la vergüenza
Toda vez que sinto seu hálito batendo à minha portaCada vez que yo siento tu aliento tocar a mi puerta
Se ao pé do ouvido você me diz todas aquelas coisas que me fazem sonharSi al oído me dices todas esa cosas que me hacen soñar

E quando você me faz carícias, carícias proibidasY cuando me haces caricias, caricias prohibidas
Capazes de mover montanhas e colinasCapaces de mover montes y colinas
Que acendem seu corpo e quase sem quererQue encienden tu cuerpo y casi sin ganas
Transportam sua alma para um mundo de contosTransportan tu alma a un mundo de cuentos
Carícias que te fazem esquecer o tempoCaricias que te hacen olvidar el tiempo
E voar e voar como se fosse folha ao ventoY volar y volar cual si fuera hoja al viento
E explode o vulcão que eu carrego por dentroY estalla el volcán que yo llevo por dentro
E sobre seu peito eu descanso em silêncioY sobre tu pecho descanso en silencio

(Eu tremo) toda vez que olho nos seus olhos, eu me envergonho(Tiemblo) cada vez que te miro a los ojos me sonrojo
(Eu tremo) seu corpo se aproxima do meu corpo e eu(Tiemblo) tu cuerpo se acerca a mi cuerpo y yo
(Eu tremo) porque sei que tudo vai acabar em(Tiemblo) por que sé que todo terminara en
(Eu tremo) nós dois juntinhos fazendo amor(Tiemblo) los dos juntitos haciendo el amor
(Eu tremo) quando você me diz essas coisas me beijando ao ouvido(Tiemblo) cuando me dices esas cosas besándome al oído
(Eu tremo) eu juro que eu me estremeço todo(Tiemblo) te juro yo me estremezco todito
(Eu tremo) quando você faz com que à noite eu perca a vergonha(Tiemblo) cuando haces que de noche yo pierda la vergüenza
(Eu tremo) ao sentir seu hálito se aproximar da minha porta(Tiemblo) al sentir tu aliento acercarse a mi puerta

(Eu tremo) você me faz carícias proibidas capazes de me acender(Tiemblo) tú me haces caricias prohibidas capaces de encenderme
(Eu tremo) e quase sem querer transportam sua alma(Tiemblo) y casi sin ganas transportan tu alma
(Eu tremo) para um mundo de contos viajando na cama(Tiemblo) a un mundo de cuentos viajando en la cama
(Eu tremo) e voa e voa e voa como se fosse folha ao vento(Tiemblo) y vuela y vuela y vuela cual si fuera hoja al viento
(Eu tremo) e explodo em fogo e me queimo por dentro(Tiemblo) y estallo en fuego y me quemo por dentro
(Eu tremo) e sobre seu peito tranquilo eu durmo(Tiemblo) y sobre tu pecho tranquilo me duermo

Composição: Pedro Arroyo. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Philipe. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Viti Ruiz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção