ME TIENES SUFRIENDO

VOCÊ ME FAZ SOFRER

ME TIENES SUFRIENDO

Sim simmmSí síii
Você sabe que eu morro de vontade de te beijarSabes que me muero por besarte
E mesmo que eu quisesse te falar, não consigo te dizer assimY aunque quisiera hablarte, no puedo decirte así
É que você me excita toda vez que te vejoEs que me excitas cada vez que te veo
Você vai como se fosse de outro mundo, porque está longe de mimVas como por otra parte, porque estás lejos de mí

Como o universo tem o Sol e a LuaComo el universo tiene el Sol y la Luna
Assim como uma estrela distante sem fimIgual que una estrella lejana sin fin
Assim eu te sinto, maldita vida que eu douAsí te presiento, maldita vida que le doy
Não posso estar hoje com vocêNo puedo estar hoy contigo

Vem me diz por que não me querVen dime por qué no me quieres
Acho que já perdiCreo que he perdido
Não me impede de estar com você hojeNo me impide estar contigo hoy
Não vê que estou sofrendo por vocêNo me ves sufriendo por ti

(E mesmo que não queira, eu quero)(Y aunque no quieras, quiero)
Porque sempre te espero, sei que vai valer a pena ter você, mulherPorque siempre te espero sé que valdrá la pena tenerte, mujer

Como o universo tem o Sol e a LuaComo el universo tiene el Sol y la Luna
Assim como uma estrela distante sem fimIgual que una estrella lejana sin fin
Assim eu te sinto, maldita vida que eu douAsí te presiento maldita vida que le doy
Não posso estar hoje com vocêNo puedo estar hoy contigo

Vem me diz por que não me querVen dime porqué no me quieres
Acho que já perdiCreo que he perdido
Não me impede de estar com você hojeNo me impide estar contigo hoy
Não vê que estou sofrendo por vocêNo me ves sufriendo por ti

(Mulher, não me impeça de te entregar minha vida porque)(Mujer no me impidas que yo te entregue mi vida porque)
É que você me excita toda vez que te vejoEs que me excitas cada vez que te veo
(Mulher, não me impeça de te entregar minha vida porque)(Mujer no me impidas que yo te entregue mi vida porque)
Quando não estou ao seu lado, me sinto desprezadoCuando no estoy a tu lado me siento despreciado
(Mulher, não me impeça de te entregar minha vida porque)(Mujer no me impidas que yo te entregue mi vida porque)
Porque eu te amo, coração, quero te dar amorPorque yo te quiero corazón te quiero dar amor
(Mulher, não me impeça de te entregar minha vida porque)(Mujer no me impidas que yo te entregue mi vida porque)

Você vai me fazer sofrer, que nadaMe vas a hacer sufrir, qué va
Você vai me fazer chorar, que nadaMe vas a hacer llorar, qué va
Sim simSi sii

(Mulher, não me impeça de te entregar minha vida porque)(Mujer no me impidas que yo te entregue mi vida porque)
Se você rejeita meu amor, na alma eu sinto dorSi tú rechazas mi amor en el alma siento dolor
(Mulher, não me impeça de te entregar minha vida porque)(Mujer no me impidas que yo te entregue mi vida porque)
Não me impeça de te amar, essa será minha maneiraNo me impidas que te quiera esa será mi manera
(Mulher, não me impeça de te entregar minha vida porque)(Mujer no me impidas que yo te entregue mi vida porque)
Mulher, não me impeça de te entregarMujer no me impidas que yo te entregue

Você me tem sofrendo, que nadaMe tienes sufriendo, qué va
Você me tem chorando, que nadaMe tienes llorando, qué va

(Mulher, não me impeça de te entregar minha vida porque)(Mujer, no me impidas que yo te entregue mi vida porque)
Ei, mulher, já não quer, tesouro, me acompanhe, eu imploroOye, mujer, ya no quieres, tesoro, acompáñame, te lo imploro
(Mulher, não me impeça de te entregar minha vida porque)(Mujer, no me impidas que yo te entregue mi vida porque)
Maldita vida que eu dou por não estar com você hojeMaldita vida que me doy al no estar contigo hoy
(Mulher, não me impeça de te entregar minha vida porque)(Mujer, no me impidas que yo te entregue mi vida porque)
Que nadaQué va

Dia que chegueiDía que llegué