QUIERO AMANECER CON ALGUIEN

QUERO AMANHECER COM ALGUÉM

QUIERO AMANECER CON ALGUIEN

Que sensação estranhaQué sensación extraña
Que solidão tão longaQué soledad tan larga
A Lua que me chamaLa Luna que me llama
Amor que me reclama, que poder mágicoAmor que me reclama, que mágico poder

Estava eu distanteEstaba yo distante
Mas hoje quero voltarPero hoy quiero volver
Voltar a me apaixonarVolver a enamorarme
A compartilhar com alguém tudo que há em mimA compartir con alguien todo lo que hay en mi

Quero amanhecer com alguémQuiero amanecer con alguien
Que na luta por me guiar me seduzaQue en la lucha por regirme me seduzca
Que separe bem meu corpo da minha menteQue separe bien mi cuerpo de mi mente
Que saiba como me amar, que não queira me mudarQue sepa cómo amarme, que no quiera cambiarme

Quero amanhecer com alguémQuiero amanecer con alguien
Que me intua só de olharQue me intuya solamente con mirarle
Que me busque ao se sentir vulnerávelQue me busque al sentirse vulnerable
Que saiba como me amar, que não queira me mudarQue sepa cómo amarme, que no quiera cambiarme

E minha razão se cala, meu coração o chamaY mi razón se calla, mi corazón le llama
Não quer mais ausências, e busca uma presençaNo quiere más ausencias, y busca una presencia
Que o faça ainda pulsarQue lo haga aún latir

Que importa o que aconteçaQué importa lo que pase
Que importa o que fuiQué importa lo que fui
Porque a vida é uma sóPorque la vida es una
E mesmo contra a corrente eu quero prosseguirY aun a contracorriente yo quiero proseguir

Quero amanhecer com alguémQuiero amanecer con alguien
Cuja força me defenda das minhas dúvidasCuya fuerza me defienda de mis dudas
Que não quebre meus silêncios com perguntasQue no rompa mis silencios con preguntas
Que saiba como me amar, que não queira me mudarQue sepa cómo amarme, que no quiera cambiarme

Quero amanhecer com alguémQuiero amanecer con alguien
Que nas noites se confunda com minha sombraQue en las noches se confunda con mi sombra
Que compreenda que se explicar é desnecessárioQue comprenda que explicarse está de sobra
Que saiba como me amar, que não queira me mudarQue sepa cómo amarme, que no quiera cambiarme