Copa de Cristal

Copa de Cristal

Copa de Cristal

Em um bar sem motivo pra brindar, eu peguei aEn una barra de un bar sin motivo de brindar tome la
Copa na mão, envolto na solidãoCopa en mi mano envuelto en mi soledad
Prisioneiro da desgraça, fingindo um sorriso, talvezPrisionero en la desdicha fingiendo alguna sonrisa tal
Pra não chorarVez para no llorar

Pensava no que eu tinha e no que hoje já não tenho ePensaba en lo que tenía y en lo que hoy ya no tengo y
Que nunca vai voltarQue nunca volverá
Apegado às lembranças, desejando tempos antigos deAferrado a los recuerdos, añorando tiempos viejos de
Tanta felicidadeTanta felicidad

Aqueles momentos felizes, com matizes tão bonitos que seEsos momentos felices de tan bonitos matices que se
Foram pra trásQuedaron atrás
Queria voltar no tempo pra vivê-los de novo porQuisiera retrocederlos para vivirlos de nuevo por
Toda uma eternidadeToda una eternidad

Com o coração ferido, pergunto ao meu destino quantoCon el corazón herido le pregunto a mi destino cuanto
Falta pra chegar ao finalQueda de camino para llegar al final
Porque essa dor atroz me partiu o peito emPorque este dolor atroz me ha partido el pecho en
Dois, já não consigo aguentarDos que ya no puedo aguantar

O fantasma do passado hoje se reflete naEl fantasma del pasado hoy se me haya reflejado en
Minha copa de cristalMi copa de cristal
Está me matando por dentro, já não tenho sentimentosMe está matando por dentro ya no tengo sentimientos
Nem força de vontadeNi fuerza de voluntad

Vagando à deriva, vou de bar em barDeambulando a la deriva voy de cantina en cantina
Não parei de beberNo he parado de tomar
Não culpe ninguém, aqui não tem nenhumNo le echen la culpa a nadie aquí no hay ningún
Culpado, fui eu quem se comportou malCulpable fui yo el que se porto mal