Son Las 4 de La Mañana

São 4 da Manhã

Son Las 4 de La Mañana

São 4 da manhãSon las 4 e la mañana
Sirva-me outro gole de canaSirvame otro trago caña
Não me apresse, cantinheiroNo me corra cantinero
Veja que tenho uma dor e é à força de licorMire que tengo un dolor y es a fuerza de licor
Que acalmo esse desesperoQue calmo este desespero

Me dê um vento forte, peito e tablo pamperoDeme una de ventarron de pecho e tablo pampero
Cerveja de 18 anos, é beber o que eu queroCerveza un 18 años que beber es lo que quiero
Não se preocupe com dinheiro, o que eu tenho é dinheiroNo se preocupe por plata que lo que cargo es dinero

Se todo mundo já foi, sirva-me como companheiroSi ya too el mundo se fue sirvame de compañero
Que eu pagarei três vezes, uma como cantinheiroQue le pagaré tres veces una como cantinero
Outra para que me escute e a outra como garçomOtra para que me eschuche y la otra por mesonero

Você deve ter pendurado na cantina empoeiradaDebes de tener guindao en la cantina empolvao
Um quatro seresteiro, vá buscá-lo e tragaUn cuatro serenatero vaye busquelo y lo trae
Para ver como cai de bêbado um festeiroPa que vea como se cae de la pea un parrandero

Você deve ter pendurado na cantina empoeiradaDebes de tener guindao en la cantina empolvao
Um quatro seresteiro, vá buscá-lo imediatamenteUn cuatro serenatero vaye busquelo en seguida
Para ver como uma ferida faz chorar um cantorPa que vea como una herida hace llorar a un coplero

Não estou chorando à toa nem bêbado porque queroNo estoy llorando de gratis ni borracho porque quiero
Estou bêbado e chorando por um amor verdadeiroEstoy borracho y llorando por un amor verdadero
Que nunca quis aceitar que eu fosse um festeiroQue jamás quiso aceptar que yo fuera un parrandero

Mas festeiro sou, assim nasci, assim morrereiPero parrandero soy así nací así me muero
Não nego que a amo, porque a amo bastanteYo no niego que la amo porque bastante la quiero
Mas se ela fecha sua porta, outra se abriráPero si cierra su puerta debe abrirse otro tranquero