The Flood

A inundação

The Flood

Lá vem a enchenteHere comes the flood
Lá vem a enchenteHere comes the flood
Lá vem a enchenteHere comes the flood
Lá vem a enchenteHere comes the flood
Apague tudoErase it all
Cada momento, todo pensamentoEvery moment, every thought

É este lugar entre o céu e o infernoIt's this place between heaven and hell
Não é a última vez que vou te escrever daquiIt's not the last time that I will write you from here
Tudo bem para mim, tudo bem meu queridoIt's OK for me, it's OK my dear
Eu sei porque você fez isso, oh eu te conheço bemI know why you did this, oh I know you well

Quanto tempo levará esse tempoHow long will it take this time
Até você substituir e esquecer de mimUntil you replace and forget about me
Quando vou perceberWhen will I realise
Isso leva apenas quatro letrasThat it just takes four letters
Para criar o que chamamos de amorTo create what we called love

Lá vem a enchenteHere comes the flood
Com os ecos do meu coraçãoWith the echoes of my heart
Não há mais nada para mimThere is nothing left for me
Exceto de lembranças amargasExcept of bitter memories

Lá vem a enchenteHere comes the flood
Deixe-me afogar em seu sangueLet me drown in your blood
Alimente-me com as cobras do paiFeed me to the father's snakes
Com todos os meus sorrisos e lembrançasWith all my smiles and memories

Lá vem a enchenteHere comes the flood
Lá vem a enchenteHere comes the flood
Lá vem a enchenteHere comes the flood
Apague tudoErase it all
Cada momento, todo pensamentoEvery moment, every thought

Eu sei que você pode me verI know you can see me
Morrendo dentro dessa cascaDying inside this shell
Venha, me olhe nos olhosCome on, look me in the eyes
Coma minha alma e me transforme em pedraEat my soul and turn me into stone
Eu deito toda minha defesaI lay down all my defense
O que você fez? Você arrancou minha peleWhat did you do? You ripped off my skin
Só porque você precisavaJust because you needed to
Você conseguiu o que queriaYou got what you wanted
E me jogou para os lobosAnd threw me to the wolves

Lá vem a enchenteHere comes the flood
Com os ecos do meu coraçãoWith the echoes of my heart
Não há mais nada para mimThere is nothing left for me
Exceto de lembranças amargasExcept of bitter memories

Lá vem a enchenteHere comes the flood
Deixe-me afogar em seu sangueLet me drown in your blood
Alimente-me com as cobras do paiFeed me to the father's snakes
Com todos os meus sorrisos e lembrançasWith all my smiles and memories

Lá vem a enchenteHere comes the flood
Lá vem a enchenteHere comes the flood
Lá vem a enchenteHere comes the flood

Lá vem a enchenteHere comes the flood
Lá vem a enchenteHere comes the flood
Lá vem a enchenteHere comes the flood
Apague tudoErase it all
Cada momento, todo pensamentoEvery moment, every thought