Back To Dust

Voltando Ao Pó

Back To Dust

Não há mais chuva
No more rain
Nem lágrimas em vão
Not one more tear in vain
Não há mais chuva
No more rain

Se o sol é brilhar, tá certo, pelo menos por hoje
If the sun is bright, all right, today
Se os meninos começam a lutar, pelo o que é direito
If the boys start to fight for right this way
Se o bebê chorar, quando o levantam no ar
If the baby cries when held up high
Tá certo
Everything is all right

Tudo vai de volta ao pó (3x)
Everything is going back to dust (3x)

Se o sol brilhar, tá certo, pelo menos por hoje,
If the sun is bright, all right, today
Se os meninos começam a lutar, pelo o que é direito
If the boys start to fight for right this way

Não há mais vergonha , nem a culpa permanece
No more shame or guilt, remains
Nada de errado ou certo. tudo isso padece
Nothing wrong, or right. it doesn´t depend

Tudo tá certo, pelo menos por hoje
Everything is all right, today
Se o bebê chorar, quando o levantam no ar
If the baby cries when held up high

Se o sol brilhar, tá certo, pelo menos por hoje,
If the sun is bright, all right, today
Se os meninos começam a lutar pelo o que é direito (2x)
If the boys start to fight for right this way (2x)

Tá certo, tudo certo, você me diz
It´s all right, it´s all right, you say
Tá certo, tudo certo, você me diz
It´s all right, you say

E se os meninos lutam desta forma
What if the boys start to fight this way
(não importa)
(it doesn´r really matter)
E o bebê não chorar quando o levantam
And the baby won´t cry, when held up high

Não há mais chuva,
No more rain,
Não há mais lágrimas em vão
No more tears in vain

Mesmo se você perder tudo, mesmo se nada realmente sobreviver em suas mãos
Even if you lose everything, even if nothing really survives in your hands
Está tudo como se deve ser
Everything is all right…

Então não há mais chuva
No more rain
Nem lágrimas em vão
No more tears in vain