Entre la Tierra y el Mar

Entre a Terra e o Mar

Entre la Tierra y el Mar

Oh-oh, simOh-oh, yeah
BebêBebé

Eu sou da terra, você é do marYo soy de tierra, tú eres del mar
O destino quis que eu te encontrasseEl destino quiso que te fuera a encontrar
Diante das ondas, não pude escaparFrente a las olas, no pude escapar
Eu sabia em seus olhos que eu iria te amarSupe en tus ojos que te iba a amar

Duzentos na estradaA doscientos por la carretera
Coração batendo, primavera puraCorazón latiendo, pura primavera
No teu corpo encontrei o meu caminhoEn tu cuerpo encontré mi manera
Viver, sentir minha bandeiraDe vivir, de sentir mi bandera

Se o mar pudesse falar, diria que te amaSi el mar hablara, diría que te amara
Se o vento canta, minha alma clama por vocêSi el viento canta, mi alma te reclama
Se o tempo soubesse onde te encontrarSi el tiempo supiera dónde te encontrar
Eu voltaria mil vezes para poder te beijarYo volvería mil veces pa' poderte besar

Dance, meu bebê, juntinhos, sem pararBaila, mi nena, pegadito sin parar
Que entre a terra e o mar eu vim te amarQue entre la tierra y el mar te vine a amar

Seus olhos brilham como a Lua no marTus ojos brillan como luna en el mar
Seu sorriso ilumina todo o meu caminharTu sonrisa enciende todo mi andar
Cada curva sua me faz voarCada curva tuya, me hace volar
Na tua pele a minha vida quer afundarEn tu piel mi vida quiere naufragar

Antes de correr para vencerAntes corría para ganar
Hoje eu só corro para estar com vocêHoy solo corro para contigo estar
E se a noite conspirar novamenteY si la noche vuelve a conspirar
Eu vou te encontrar, não vou pararVoy a encontrarte, no voy a parar

Se o mar pudesse falar, diria que te amaSi el mar hablara, diría que te amara
Se o vento canta, minha alma clama por vocêSi el viento canta, mi alma te reclama
Se o tempo soubesse onde te encontrarSi el tiempo supiera dónde te encontrar
Eu voltaria mil vezes para poder te beijarYo volvería mil veces pa' poderte besar

Dance, meu bebêBaila, mi nena

Se o mar pudesse falar, diria que te amaSi el mar hablara, diría que te amara
Se o vento canta, minha alma clama por vocêSi el viento canta, mi alma te reclama
Se o tempo soubesse onde te encontrarSi el tiempo supiera dónde te encontrar
Eu voltaria mil vezes para poder te beijarYo volvería mil veces pa' poderte besar