Espace

Espaço

Chambre où je ne dors pasQuarto de não dormir
Salon où je ne suis pasSala de não estar
Porte qui ne s'ouvre pasPorta de não abrir
Cour où je suffoquePátio de sufocar

Lettre dans le couloirCarta no corredor
Je ne vais même pas la prendreEu não vou nem pegar
La voix sur le dictaphoneA voz no gravador
Je ne veux pas écouterNão quero escutar

La lune est un phareA lua é um farol
Le vent, un sifflementO vento, um assobio
La photo est une afficheA foto é um out-door
Ton visage en 3x4Teu rosto em 3x4
Montre queMostra que

ToutTudo
Dans la nuitNa madrugada
Insiste à resterInsiste em ficar
Puisqu'il y aJá que existe
Tant d'espace en moiTanto espaço em mim

Je jureJuro
À la lumière du jourNa luz do dia
Toutes les chosesTodas as coisas
Vont me perdreVão me perder
Comme je t'ai perduComo te perdi