O Arco-Íris

El Arcoíris

O Arco-Íris

Un arco en el cielo con colores brillandoUm arco no céu com cores a brilhar
Un arcoíris para encantarnosUm arco-íris pra nos encantar

Se formó del rayo del sol, en las gotas de lluviaSe fez do raio do sol, nas gotas da chuva
Un pacto, una esperanzaUma aliança, uma esperança

Podemos encontrar gran riqueza allíPodemos encontrar grande riqueza lá
Justo al final del arcoírisBem no final do arco-íris
O también inspirarnos en los siete coloresOu também se inspirar nas sete cores
Dejarnos llevar por su bellezaSe deixar levar por sua beleza

Así renovar las esperanzasAssim renovar as esperanças
Y las fuerzas para seguirE as forças pra continuar

Primero la lluvia para aliviarPrimeiro a chuva pra aliviar
Y el arcoíris para que tu fe regreseE o arco-íris pra sua fé voltar
Primero la lluvia para aliviarPrimeiro a chuva pra aliviar
Y el arcoíris para que tu fe reineE o arco-íris pra sua fé reinar

Un arcoíris en el cielo azulUm arco-íris no céu azul
En el azul del cielo un arcoírisNo azul do céu um arco-íris
Un arco en el azul del irisUm arco no azul do íris
En el cielo del iris el arcoíris...No céu do íris o arco-íris...