Kaste

Kaste

Kaste

Humano, mate a si mesmoIhminen, surmaa itsesi
Deixe de lado sua angústiaAnna pois jo ahdinkosi
Nada te prende, te obriga a ficar maisMikään ei sinua sido, velvoita vielä viipymään

Não há corda da vontade de viver, desejo ou poder de continuarEi liekaa elämänhalun, tahtoa taiavalta jatkaa
Neste tempo, neste lugar, você nunca pertenceuTähän aikaan, tähän paikkaan, koskaan et ole kuulunut

Você já sabe o que aquelas estradas e caminhos da vida oferecemTiedät jo, mitä tarjoaa nuo tiet ja tienoot elämän
Nada mais você pode encontrar, aqui você não precisa de nadaMitään et enää voi löytää, täältä et mitään tarvitse
Uma caminhada relutante ainda dará frutos?Vastahakoinen vaellus vieläkö kantaa hedelmää
Dificilmente os tempos que virão vão te deixar em lutoTuskinpa tulevat ajat sinua jäävät suremaan

Você andou aqui tempo suficienteKyllin kauan täällä kuljit
Caminhou contra a sua vontadeVaelsit vasten tahtoa
Nada te prende à força a ficarMikään ei sinua sido väkisin vielä viipymään

Por que você não se atreve a destruir sua mortalidade?Miksi et tohdi turmella kuolevaisen kuoriasi?
Seu medo te açoita, adiando sua liberdadePelkosi sinua piiskaa viivyttämään vapauttasi

A morte te fascina, não há mais corda da vidaKuolema mieltäsi kiehtoo, ei enää lieka elämän
Nem velhice, nem dores da carne, nem eternidadeEi vanhuus, ei lihan vaivat, ei ikuisuus
Destrua o medo da morte, enterre esse senhor humanoKukista kuolemanpelko, hautaa tuo herra ihmisen
Humano, mate a si mesmo forte e vitoriosoIhminen, surmaa itsesi vahvana ja voitokkaana