Kuolema

Morte

Kuolema

A alma se perde na pobrezaPerikatoon suistuu sielu köyhyydessään
abrindo espaço para o demônio na carnelihan kuoreen tilaa riivajalleen raivaten
O fluxo de sacrifício escorre aos pés de um estranhoUhrivirta vuotaa juureen vieraan jalkojen
a fonte seca, o frio se enraíza no coraçãolähde ehtyy, kylmyys juurtuu sydämeen

A fraqueza primordial da carne em seu brilho cinza e sujoPerimmäinen lihan heikkous likaisenharmaassa loistossaan
a aliança entre corpo e alma, presa ao medo, desapareceliitto ruumiin ja sielun pelkoon sidottu katoaa
A percepção proibida, oculta, vem à tonaKielletyn, kätketyn käsityksen julki tuo
oprime e desmantela o triste consolo da cegueiraSortaa ja hajottaa sokeuden ankean lohdun
arrancando o valor do ser humano.riistää ihmisen arvostaan.

A necessidade de um acordo, no rebanho do amor,Tarpeen sopuun, rakkauden laumaan,
quero, o modo retrógrado do rebanhotahdon, tavan taantuneen katraan
o fluxo de sacrifício lava da carneuhrivirta huuhtoo lihasta
pode levar à sombra de suas necessidadessaattaa varjoon tarpeensa loasta

O que escolhi darSen minkä valitsin antaa
só pode ser perdido pela alma humanavoi ihmissielu vain menettää
O que escolhi tomarMinkä valitsin ottaa
não pode ser alcançado em suas pastagensei laidunmaillaan voi saavuttaa

Ainda assim, a vida dos espíritos em sua casca fria e sem adornosEdelleen henkien elämää kylmään, koruttomaan kuoreensa
ainda sem sua sede, obsessão, doençasilti vailla janoaan, pakkomiellettä, sairautta
Distanciando-se e se enojando de seu brilho cinza e sujoVieraantuen ja inhoten likaisenharmaata loistoaan
perde-se em um rebanho e pastagem semelhantes ao seusynnyinsitten kaltaisensa laumaan ja laitumeen kadottaa

Seu brilho reverso, uma bênção indescritívelKäänteinen loistonsa, sanoinkuvaamaton siunaus
o que não é seu, empurra para o lado e amaldiçoasen mikä ei omaansa ole syrjään syöksee ja kiroaa
Liberdade ilimitada para estuprar, roubar seus valores...Rajaton vapaus raiskata, riistää arvojaan...
o que escolhi tomar não pode ser alcançado em suas pastagens.minkä valitsin ottaa ei laidunmailtaan voi saavuttaa