Quelle Navi

Esses navios

Quelle Navi

Eu olho para Gênova dormindoGuardo Genova che dorme
Em frente ao mar e vocêDavanti al mare e tu
Com uma mão na testaCon una mano sulla fronte
Persiga essa linha azulInsegui quella linea blu
Onde em breve um pouco de luz chegaráDove fra poco un po' di luce arriverà

Eu vejo Gênova nascerGuardo Genova che nasce
Entre as montanhas e o mar e vocêFra i monti e il mare e tu
Segure a respiração com forçaTrattieni forte il respiro
Como você não fez maisCome non facevi più
Pela emoção de um amanhã que colore a cidadePer l'emozione di un domani che colora la città

Nós amanhã, amanhã traremos esses navios de volta aquiNoi domani, domani riporteremo quelle navi qua
Nós vamos cantar para você esta notíciaNoi ti canteremo questa novità
Você veráVedrai
Isso vai voltar de manhãChe tornerà il mattino
Ele também retornará a GênovaTornerà anche a Genova

E com o tempo Gênova se iluminaE in tanto Genova si accende
E parece um pouco com vocêE ti assomiglia un po'
Com aquele azul em seus olhos que poderia te dizer nãoCon quell'azzurro dentro agli occhi chi potrebbe dirti no
Então pegue minhas mãos e aperte-as se quiserE allora prendi le mie mani e stringile se vuoi

Você sente esse ventoLo senti questo vento
Você já o conheciaLo conoscevi già
Ele desce das montanhas e encontra o mar láLui scende giù dai monti e incontra il mare là
Onde seus sonhos e minhas memórias encontram a eternidadeDove i tuoi sogni e i miei ricordi incontrano l'eternità

E eu ouço Genoa cantandoE sento Genova che canta
Pedaços de nostalgiaPezzi di nostalgia
E enquanto isso, alargo novas rotas e mudo a melodiaE intanto allargo nuove rotte cambiano la melodia
E a tempestade aqui no porto agora vai se acalmarE la tempesta qui nel porto adesso si calmerà

Nós amanhã, amanhã traremos esses navios de volta aquiNoi domani, domani riporteremo quelle navi qua
Nós vamos cantar para você esta notíciaNoi ti canteremo questa novità
Você veráVedrai
Isso vai voltar de manhãChe tornerà il mattino

Ele também retornará a GênovaTornerà anche a Genova

Nós amanhã, amanhã traremos esses navios de volta aquiNoi domani, domani riporteremo quelle navi qua
Nós vamos cantar para você esta notíciaNoi ti canteremo questa novità
Você veráVedrai
Isso vai voltar de manhãChe tornerà il mattino
Ele também retornará a GênovaTornerà anche a Genova