Listen To The Bell (Chi Ci Ascolterà)
Suona una campana
Voce nella sera
L'eco poi risuona
E si fa preghiera
Di chi non ha pace
Di chi non ha luce
Di chi è abbandonato
Prima d'esser nato
Di chi già a vent'anni
Più non ha i suoi sogni
Di chi è vecchio e solo
Quercia diventata uno stelo
Chi ci ascolterà
Se neanche il cielo questo mondo guarda più
Accendi il cuore almeno tu
Per amare chi
Amore ti chiederà
Suona una campana
Le sue note lente
L'eco poi ritorna
Ma c'è chi non sente
Perché il suo dolore
Grida troppo forte
Traversando il mare
Anima che sfida la sorte
E può far rumore
Anche la speranza
Quando cade e muore
Contro un muro di indifferenza
Chi ci ascolterà
Se neanche il cielo questo mondo guarda più
Accendi il cuore almeno tu
Forse una ragione non c'è
Ma ho la speranza dentro me
Che il mondo ti assomiglierà
Per amare chi
Amore chiede e non ha
Escute o Sininho (Quem Nos Ouvirá)
Toca um sino
Voz na noite
O eco então ressoa
E se torna oração
De quem não tem paz
De quem não tem luz
De quem foi abandonado
Antes de nascer
De quem aos vinte anos
Já não tem seus sonhos
De quem é velho e só
Uma árvore que virou um broto
Quem nos ouvirá
Se nem o céu mais olha pra esse mundo
Acende o coração, pelo menos você
Pra amar quem
O amor vai pedir
Toca um sino
Suas notas lentas
O eco então volta
Mas tem quem não escuta
Porque sua dor
Grita muito alto
Atravessando o mar
Alma que desafia a sorte
E pode fazer barulho
Até a esperança
Quando cai e morre
Contra um muro de indiferença
Quem nos ouvirá
Se nem o céu mais olha pra esse mundo
Acende o coração, pelo menos você
Talvez não haja razão
Mas eu tenho esperança dentro de mim
Que o mundo vai se parecer com você
Pra amar quem
O amor pede e não tem