Listen To The Bell (Chi Ci Ascolterà)

Escute o Sininho (Quem Nos Ouvirá)

Listen To The Bell (Chi Ci Ascolterà)

Toca um sinoSuona una campana
Voz na noiteVoce nella sera
O eco então ressoaL'eco poi risuona
E se torna oraçãoE si fa preghiera
De quem não tem pazDi chi non ha pace
De quem não tem luzDi chi non ha luce
De quem foi abandonadoDi chi è abbandonato
Antes de nascerPrima d'esser nato
De quem aos vinte anosDi chi già a vent'anni
Já não tem seus sonhosPiù non ha i suoi sogni
De quem é velho e sóDi chi è vecchio e solo
Uma árvore que virou um brotoQuercia diventata uno stelo
Quem nos ouviráChi ci ascolterà
Se nem o céu mais olha pra esse mundoSe neanche il cielo questo mondo guarda più
Acende o coração, pelo menos vocêAccendi il cuore almeno tu
Pra amar quemPer amare chi
O amor vai pedirAmore ti chiederà
Toca um sinoSuona una campana
Suas notas lentasLe sue note lente
O eco então voltaL'eco poi ritorna
Mas tem quem não escutaMa c'è chi non sente
Porque sua dorPerché il suo dolore
Grita muito altoGrida troppo forte
Atravessando o marTraversando il mare
Alma que desafia a sorteAnima che sfida la sorte
E pode fazer barulhoE può far rumore
Até a esperançaAnche la speranza
Quando cai e morreQuando cade e muore
Contra um muro de indiferençaContro un muro di indifferenza
Quem nos ouviráChi ci ascolterà
Se nem o céu mais olha pra esse mundoSe neanche il cielo questo mondo guarda più
Acende o coração, pelo menos vocêAccendi il cuore almeno tu
Talvez não haja razãoForse una ragione non c'è
Mas eu tenho esperança dentro de mimMa ho la speranza dentro me
Que o mundo vai se parecer com vocêChe il mondo ti assomiglierà
Pra amar quemPer amare chi
O amor pede e não temAmore chiede e non ha