La Sinfonía de los Elementos

A Sinfonia dos Elementos

La Sinfonía de los Elementos

A Sinfonia dos ElementosLa Sinfonía de los Elementos
Terra, ventre fecundo da naturezaTierra vientre fecundo de la naturaleza
A essência do planetaLa entraña del planeta
Água diáfana, lágrima perfeita, amalgamaAgua diáfana lágrima perfecta amalgama
A substância primordialLa sustancia primaria

Entre as sombras do teu interior onde cresce a linhagemEntre las sombras de tu interior donde crece el abolengo
Forjam raízes onde antes morreu o fim e um novo começoFraguan raíces donde antes murió el final y un nuevo comienzo
Pura e mutável é a tua vocação abraçando o mundo inteiroPura y mutable es tu vocación abrazando el mundo entero

Sólido, líquido, volátil, ígneoSólido, líquido, volátil, ígneo
Sabedoria dos alquimistas na sinfonia dos elementosSabiduría de los alquimistas en la sinfonía de los elementos

Meu corpo é moldado de terra e barroMi cuerpo esta moldeado de tierra y barro
A água é o sangue que em minhas veias ardeEl agua es la sangre que en mis venas arde
O ar é o elemento que me dá o fôlegoEl aire el elemento que me da el aliento
O fogo dá atitude ao meu espíritoEl fuego da actitud a mi espíritu

Ar, voa a liberdade convertida em aveAire vuela la libertad convertida en ave
Asas de anjosAlas de ángeles
Fogo dragão que incendeia o indomável infernoFuego dragón que incendias el indómito infierno
Para elevá-lo ao céuPara elevarlo al cielo

Ventos profundos de renovação inspirando novos sonhosVientos profundos de renovación inspirando nuevos sueños
Quinto elemento que nem o druida nem o feiticeiro revelamQuinto elemento que no revelo el druida ni hechicero

Sólido, líquido, volátil, ígneoSólido, líquido, volátil, ígneo
Sabedoria dos alquimistas na sinfonia dos elementosSabiduría de los alquimistas en la sinfonía de los elementos

Meu corpo é moldado de terra e barroMi cuerpo esta moldeado de tierra y barro
A água é o sangue que em minhas veias ardeEl agua es la sangre que en mis venas arde
O ar é o elemento que me dá o fôlegoEl aire el elemento que me da el aliento
O fogo dá atitude ao meu espíritoEl fuego da actitud a mi espíritu