Más Triste Que Shinji Ikari
Viva Belgrado
Mais Triste Que Shinji Ikari
Más Triste Que Shinji Ikari
Eu duvido mais, bebo mais, suo mais
Dudo más, bebo más, sudo más
Eu tenho a de te procurar onde você nunca está
Tengo la manía de buscarte donde nunca estás
Na brisa da noite
En la brisa vespertina
Na pressa da adrenalina
En el rush de adrenalina
Olho por trás da cortina, embora eu saiba que você não está
Miro de detrás de la cortina aunque sé que no estás
E seguirei atrás de você
Y seguiré detrás
Embora seu nome nunca acenda
Aunque tu nombre nunca se ilumina
Na tela do meu celular
En la pantalla de mi celular
Existem mais alguns rostos
Hay un par de caras más
Mas eu só penso em você se eu estiver
Pero solo pienso en ti si estoy
No México ou em Tóquio
En México o en Tokio
Molhando os pés no Báltico
Mojando los pies en el Báltico
Se eu ficar em casa, Bassico é minha casa
Si me quedo en casa el Bassico es mi hogar
Cada noite
Cada noche
Faça-nos nós de cereja
Hacernos nudos de cereza
Aquilo ao estilo francês
Aquello a la francesa
E tenha a certeza
Y tener la certeza
Que você ainda estará aqui quando eu acordar
De que seguirás aquí cuando me despierte
Que você virá atrás de mim se eu te mostrar meus dentes
Que vendrás por mí si te enseño los dientes
E duvido mais, bebo mais, eu vou mais alto
Y dudo más, bebo más, subo más
Eu sou o garoto de ouro da cena, mas quero mais
Soy el chico de oro de la escena pero quiero más
Se na sua lista eu sou prata, me diga o que fazer para subir
Si en tu lista soy de plata dime qué hago pa escalar
Agora eu vou arrumar a cama
De momento voy a hacer la cama
E esperar por você
Y a esperarte
No México ou em Tóquio
En México o en Tokio
Molhando os pés no Báltico
Mojando los pies en el Báltico
Se eu ficar em casa, Bassico é minha casa
Si me quedo en casa el Bassico es mi hogar
Cada noite
Cada noche
Você sabe a que santo rezo, que eu gosto de excesso
Sabes a qué santo rezo, que me gusta el exceso
Se você me perguntar, eu juro que deixarei
Si me lo pides juro que lo dejo
Livros, aviões, mixtapes, licores
Libros, aviones, mixtapes, licores
Para estragar tudo de novo e contar em músicas
Volver a cagarla y contarlo en canciones
Acabo mais triste do que Shinji Ikari
Acabo más triste que Shinji Ikari
E nem mesmo as músicas curam meus males
Y ni las canciones me sanan los males
2020 nós desistimos e é isso
2020 lo dejamos y ya está
Eu vou com você, baby, onde você está?
Yo me voy contigo nena ¿dónde estás?
No México ou em Tóquio
En México o en Tokio
Molhando os pés no Báltico
Mojando los pies en el Báltico
Se eu ficar em casa, Bassico é minha casa
Si me quedo en casa el Bassico es mi hogar
Cada noite
Cada noche
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Viva Belgrado e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: