Un Collar

Um colar

Un Collar

Estou procurando novas maneiras de me perdoar
Estoy buscando nuevas formas para perdonarme
Meus olhos são duas faixas de ferrugem
Son mis ojos dos vetas de herrumbre
Vou esfregá-los com vinagre até recuperar minha visão
Con vinagre los voy a frotar hasta recuperar la visión
Enquanto isso, retiro minhas dúvidas
Y mientras, voy hilvanando mis dudas
Eu os vejo como um colar
Las visto como un collar
À noite eles me acordam com seu gemido singular
Por las noches me despiertan con su quejido singular
É como se eles crescessem iluminados pelo luar
Es como si crecieran alumbradas por la luz lunar

Como olhar para o futuro sem a certeza de saber
¿Cómo mirar hacia el futuro sin la certeza de saber
Que há um sentido do caminho
Que hay un sentido el camino
Que manter o equilíbrio é uma jogada sábia
Que mantener el equilibrio es un acierto
E pelos quais vale a pena lutar pelos seus princípios?
Y que merece la pena pelear por tus principios?
Como se livrar da chantagem dos bons já vividos?
¿Cómo librarse del chantaje de lo bueno ya vivido?
O que segurar?
¿A qué agarrarse?