The Rigor Mortis Shake

A Dança da Rigidez Cadavérica

The Rigor Mortis Shake

Primeiro seus olhos param de piscarFirst your eyes stop blinking
o coração para no compassothe heart stops on the beat
sem pulso, sem mais respiraçãono pulse no more breathing
isso vai te derrubar no chãoit's going to knock you off your feet
Ainda é um mistério de onde vemIts still a mystery where it comes from
vamos te mostrar como é que vaiwe're going to show you how it goes
começa na mandíbulait's starting in the jawbone
última parada é nos péslast stop is in the toes
você tá fazendo a dança da rigidez cadavéricayou're doing the rigor mortis shake
após três a seis horasafter three to six hours
é aí que a verdadeira diversão começathat's when the real fun begins
rigidez cadavérica, o endurecimento da morterigor mortis death stiffening
já tomou conta de todos os seus membroshas taken over all your limbs
você tá fazendo a dança da rigidez cadavéricayou're doing the rigor mortis shake
quando sua pele fica pálida e seus músculos relaxamwhen your skin turns pale and your muscles relax
você deixa a mandíbula cair e seus lábios ficam negrosyou let the jawbone drop and your lips turn black
degradação, desidratação, é tudo a mesma coisadehydration, desiccation it's all the same
é o fim da linha, mas não é o fim do jogoit's the end of the line but not at the end of the game
você tá fazendo a dança da rigidez cadavérica.you're doing the rigor mortis shake.