Lo Que Queda de Cariño

O Que Resta de Carinho

Lo Que Queda de Cariño

Já sei que o que desejoYa sé que lo que deseo
Nasce no mesmo lugarNace en el mismo lugar
Que todos os pregos ardentes que tento segurarQue todos los clavos ardiendo que intento agarrar

Me calo da mesma forma que todosMe callo lo mismo que todos
E aprendo a expressão de estarY aprendo la cara de estar
Por fora em completo silêncio e por dentro fatalPor fuera en completo silencio y por dentro fatal

Conheço as regras e acreditoConozco las normas y creo
Que ninguém mais fala de amorQue ya nadie habla de amor
E antes de abrir os olhos, já estarei mais velhoY antes de que abras los ojos me habré hecho mayor

Esqueça os anos que fomosOlvida los años que fuimos
Exemplo de humanidadeEjemplo de la humanidad
Passamos de ser crianças a pessoas normaisPasamos de ser unos críos a gente normal

Quando você transformar o que resta de carinho no que precisa ser feitoCuando hayas convertido lo que queda de cariño en lo que hay que hacer
No que precisa ser feitoEn lo que hay que hacer
Quando o fogo era divertido e agora é fogo amigoCuando era divertido el fuego y ahora es fuego amigo
O que precisa ser feitoLo que hay que hacer
É o que precisa ser feitoEs lo que hay que hacer

Às vezes me parto e digo a mim mesmoA veces me parto y me digo
Eu me achava imortalYo me creía inmortal
Você não me conhece se ainda não me viu falharNo me conoces si aún no me has visto fallar

As vozes já se calaramYa se han callado las voces
Já sei o que quero dizerYa sé lo que quiero decir
Apenas sigo o caminho que não é para mimSolo me hago el camino que no es para mí

Quando você transformar o que resta de carinho no que precisa ser feitoCuando hayas convertido lo que queda de cariño en lo que hay que hacer
No que precisa ser feitoEn lo que hay que hacer
Quando o fogo era divertido e agora é fogo amigoCuando era divertido el fuego y ahora es fuego amigo
O que precisa ser feitoLo que hay que hacer
É o que precisa ser feitoEs lo que hay que hacer

Para falar de condiçõesPara hablar de condiciones
É preciso ser competitivoHay que ser competitivo
Não demonstra o movimento que uma vez bateuNo demuestra el movimiento que una vez haya latido
Depois o vento e sua maniaLuego el viento y su manía
De recorrer às suas palavrasDe acudir a tus palabras
Toda vez que diziam que você não merecia nadaCada vez que te decían que no merecías nada

Quando você transformar o que resta de carinho no que precisa ser feitoCuando hayas convertido lo que queda de cariño en lo que hay que hacer
No que precisa ser feitoEn lo que hay que hacer
Quando o fogo era divertido e agora é fogo amigoCuando era divertido el fuego y ahora es fuego amigo
O que precisa ser feitoLo que hay que hacer
É o que precisa ser feitoEs lo que hay que hacer