Deep Core

Núcleo Profundo

Deep Core

Deus, me diga que há um céu acimaGod, tell me there’s a sky above
Não importa qual o preço a pagarNo matter what’s the price to pay
Oh, deixa eu lutar contra meu lado obscuroOh, let me fight my dark side
Só me deixe ir e me mostre o que é amorJust let me go and show me what is love
Diga que não há nada a perderTell me there is nothing to lose
Está feito, me deixe irIt’s done, let me go

Não há nada que possamos fazerThere is nothing that we can do
Não podemos lutar contra todas as probabilidadesWe can’t fight all the odds
Só precisamos segurarWe must just hold
As lágrimas que choramosThe tears we cry
Onde está o limite para cairWhere’s the limit to fall

É aí que todos nós pertencemosThat’s where we all belong
Há algum lugar para rastejar agoraIs there somewhere to crawl now
Algum lugar para nos esconderSome place where to hide
Podemos lutar de dentroWe can strive from within
Na subida para o núcleo profundo da vidaOn the climb to the deep core of life

Deus, me diga que há um céu acimaGod, tell me there’s a sky above
Deus, onde está o céu acima?God, where is the sky above
Não importa qual o preço a pagarNo matter what’s the price to pay
E morreremos por amor de novoAnd we will die for love again
Oh, deixa eu lutar contra meu lado obscuroOh, let me fight my dark side

Só, só nossa última despedidaJust, just our last time goodbye
Só me deixe ir e me mostre o que é amorJust let me go and show me what is love
Não podemos controlar nossas vidasWe can’t control but our lives
Diga que não há nada a perderTell me there is nothing to lose
E enfrente outra noite escuraAnd face another dark night
Está feito, me deixe irIt’s done, let me go
Em nome da vidaIn the name of life

Não há nada que possamos fazerThere is nothing that we can do
Não podemos lutar contra todas as probabilidadesWe can’t fight all the odds
Só precisamos segurarWe must just hold
As lágrimas que choramosThe tears we cry
Onde está o limite para cairWhere’s the limit to fall
É aí que todos nós pertencemosThat’s where we all belong
Ao núcleo profundo da vidaTo the deep core of life

Que seja vida ou morte, que sejaChe sia vita o morte, che sia

Deus, me diga que há um céu acimaGod, tell me there’s a sky above
Deus, onde está o céu acima?God, where is the sky above
Não importa qual o preço a pagarNo matter what’s the price to pay
E morreremos por amor de novoAnd we will die for love again
Oh, deixa eu lutar contra meu lado obscuroOh, let me fight my dark side

Só, nossa última despedida do amorJust, our last time goodbye from love
Só me deixe ir e me mostre o que é amorJust let me go and show me what is love
Não podemos controlar nossas vidasWe can’t control but our lives
E enfrentar outra noite escuraAnd face another dark night
Confie que há um céu acima de nósTrust there’s a sky above us
Há um céu acima de nósThere’s a sky above us

EsperandoWaiting
Ansiando por algoLonging for something
À beira da quedaOn the verge of the fall
Na subida para o núcleo profundo da vidaOn the climb to the deep core of life

EsperandoWaiting
Ansiando por algoLonging for something
À beira da quedaOn the verge of the fall
Na subida para o núcleo profundo da vidaOn the climb to the deep core of life

Podemos forçar todos os nossos pensamentosCan we strain all our thoughts
Podemos perder todas as nossas esperançasCan we lose all our hopes
Quando não há nada acimaWhen there’s none above

Isso é falso, temos esperançaThis is false, we got hope
Você não consegue nos ver acima?Can’t you see us above?