Vivan Los Niños

Viva as Crianças

Vivan Los Niños

Ser super-heróiSer super héroe
Salvar o mundo de um grande desastreSalvar al mundo de um gran desastre
Viajar para outros planetasViajar a otros planetas
Para uma criança é normalPara um niño es normal

E descobrir que a aventura é viverY descubrir la aventura que es el vivir
Um dia maisUn día más

Viva as crianças!¡Vivan los niños!
Do México e de todas as partesDe México y de todas partes
Viva as crianças!¡Vivan los niños!
O amor nunca morreráNunca se muera el amor
Usar a imaginação é a soluçãoUsar la imaginación es la solución
De um mundo idealDe un mundo ideal

Porque temos uma criança em todosPorque tenemos un niño en cada uno
Viva as crianças que há em todo o mundoVivan los niños que hay en todo el mundo

Se em vez de armasSi en vez de armas
Somente houvessem brinquedosTan solo hubieran juguetes
Certamente tudo seria melhorSeguramente todo marcharía mejor

E escapar em uma nave espacialY escapar dentro de una nave espacial
para a PazHacia la paz

Viva as crianças!¡Vivan los niños!
Pequenos e também os grandesChicos y también los grandes
Viva as crianças!¡Vivan los niños!
De média e de qualquer idadeDe media y de cualquier edad
Pois sempre é criança quem guarda no coraçãoPues siempre es niños quien guarda en el corazón
Uma ilusãoUna ilusión

O prazer de sentirEl placer de sentir
O prazer de viverEl placer de vivir
A alegria que trás a vocêLa alegría que te trae
Uma criança a sorrirUn niño al sonreír
Só pensar em jogoSolo piensa en jugar
Está em seu coração o melhor lugarEstá en tu corazón el mejor lugar
Uma criança você éUn niño tú eres
Busca dentro de siBusca dentro de ti
Se diverte, ria, apenas seja feliz!Diviértete, ríe, ¡solo sé feliz!
Viva as crianças que há em todos!¡Vivan los niños que hay em todo el mundo!

Viva as crianças!¡Vivan los niños!
Do México e de todas as partesDe México y de todas partes
Viva as crianças!¡Vivan los niños!
O amor nunca morreráNunca se muera el amor
Viva as crianças!¡Vivan los niños!
Pequenos e também os grandesChicos y también los grandes
Viva as crianças!¡Vivan los niños!
De média e de qualquer idadeDe media y de cualquier edad

Viva as crianças!¡Vivan los niños!
Do México e de todas as partesDe México y de todas partes