Cuando

Quando

Cuando

(Anjo)(Angel)
Quando me sinto sozinho e não tem nada pra fazer,Cuando me siento solo y no hay nada que hacer,
quando não há alegria porque não posso te ver.cuando no hay alegria porque no te puedo ver.
Os pássaros já não cantam porque você não tá,Las aves ya no cantan porque tu no estas,
não tem lua nem estrelas, mas tenho sua amizade.no hay luna ni estrellas pero tengo tu amistad.

Se eu tenho a alegria, não posso mais perder!,Si tengo la alegria, ya no puedo perder!,
se eu vejo seu sorriso, sinto desmaiar!si miro tu sonrisa, siento desfallecer!

(Simoneta)(Simoneta)
Seus olhos me iluminam, não há nada a temer..Tus ojos me iluminan no hay nada que temer..

(Anjo/Simoneta)(Angel/Simoneta)
De mãos dadas, não podem nos vencer!,Tomados de la mano, no nos pueden vencer!,
se eu tenho a alegria, não posso mais perder!,si tengo la alegria, ya no puedo perder!,
se eu vejo seu sorriso, sinto desmaiar!si miro tu sonrisa, siento desfallecer!

Seus olhos me iluminam, não há nada a temer,Tus ojos me iluminan, no hay nada que temer,
de mãos dadas, não podem nos vencer!tomados de la mano, no nos pueden vencer!

(Todos)(Todos)
Que sorte você estar aqui, que sorte estar junto a ti,Que suerte que estes aqui, que suerte estar junto a ti,
que sorte saber que enfim, eu e você pra sempre assim (x2)que suerte saber que alfin, tu y yo por siempre asi (x2)