Noir Désir

Desejo Obscuro

Noir Désir

Eu quero ficar sozinhaJe veux être seule
Não te aproxima, cala a bocaReste là, toi ta gueule
Eu não posso me acalmarJe ne peux pas me calmer
Me deixa extravasarLaisse-moi t'embêter

Eu tenho muitos pensamentos tristesJ'ai trop des tristes pensées
Por isso quero gritarPour ça je veux crier
Eu não estou contenteJe ne suis pas contente
Furiosa como uma criançaFurieuse comme un enfant

É a maniaC'est la manie
É a maniaC'est la manie

Eu não sou tímidaJe ne suis pas genée
Eu tenho um espírito problemáticoJ'ai un esprit troublé
Me dá um tempoDonne-moi un peu de temps
Isso passará pelo ventoÇa passera par le vent

Eu quero ficar sozinhaJe veux être seule
Não te aproxima, cala a bocaReste-la, toi ta geule
Eu não posso me acalmarJe ne peux pas me calmer
Me deixa extravasarLaisse-moi t'embêter

É a maniaC'est la manie
É a maniaC'est la manie

Eu quero ficar sozinhaJe veux être seul
Não te aproxima, cala a bocaReste là, toi ta gueule
Eu não posso me acalmarJe ne peux pas me calmer
Me deixa extravasarLaisse-moi tempêter

É a maniaC'est la manie