Que Diera

Que Daria

Que Diera

Já faz muito tempoHa pasado mucho tiempo
Aqui em progressoAquí en progreso
E é que não entendoY es que no comprendo
A razão do seu silêncioLa razón de tu silencio

Eu tenho pensado muito em vocêTe he pensado mucho
E nas noites eu te sintoY en las noches te presiento
Você foi muito longeTe fuiste muy lejos
E esqueceu dos meus beijosY te olvidaste de mis besos

Não sei muito bemNo sé muy bien
Quando virão as coisas boasCuando vendrán las cosas buenas
Que hoje são más notíciasQue hoy son malas noticias
Chegam da capitalLlegan de la capital

E de novo se ouvemY otra vez se escuchan
Todas as músicas antigasTodas las canciones viejas
Eu me lembro muito de vocêTe recuerdo mucho
Quando as volto a cantarCuando las vuelvo a cantar

Que daria por te ver outra vezQue diera por mirarte otra vez
Que daria por te olhar de novoQue diera por volverte a mirar

Também te contoTambién te cuento
Que nas noites chove muitoQue en las noches llueve mucho
Que a lua não apareceQue la luna no sale
De seu descontentamentoDe su descontento

Te mando saudaçõesTe mando saludos
Rafa e a ConsueloRafa y ta Consuelo
Que Inocência tristeQue Inocencia triste
Te mando lembrançasTe mando recuerdos

E me disseramY a mí me dijeron
Que eu ia conhecer o GabitoQue iba a conocer a Gabito
Que esse é um homem importanteQue ese es hombre importante
Pra humanidadePa'la humanidad

Coloquei aquele ternoMe puse aquel traje
Que o Enriquito me deuQue me regal Enriquito
Mas ao prêmio NobelPero al premio Nobel
Pô! Ele tem que viajarHombe! Le toca viajar

Que daria por te ver outra vezQue diera por mirarte otra vez
Que daria por te olhar de novoQue diera por volverte a mirar

E o tempo que passouY el tiempo que ha pasado
Me faz pensarMe pone a pensar
Que quando a gente se amaQue cuando uno se quiere
A gente se reencontraSe vuelve a encontrar

E o tempo que passouY el tiempo que ha pasado
Me ensinou a entenderMe ha enseñado a comprender
Que na terra do esquecimentoQue en la tierra del olvido
Eu vou te amarTe voy a querer