El Testamento

O Testamento

El Testamento

(Com sentimento, meu chapa!)(Con sentimiento compadre!)
Escuta, moreninha, você vai ficar bem sozinhaOye morenita, te vas a quedar muy sola
Porque ontem à noite o rádio dissePorque anoche dijo el radio
Que abriram o LiceuQue abrieron el Liceo

Como é estudante, já vai EscalonaComo es estudiante ya se va Escalona
Mas de lembrança ele deixa um passeioPero de recuerdo te deja un paseo
Que fala daquele imenso amorQue te habla, de aquel inmenso amor
Que eu levo, dentro do coraçãoQue llevo, dentro del corazón

Que diz, tudo que eu sintoQue dice, todo lo que yo siento
Que é pura, paixão e sentimento!Que es pura, ¡pasión y sentimiento!
Ai! Cantado com a linguagem doceAy! Cantado con el lenguaje grato
Que tem a terra de Pedro CastroQue tiene la tierra de Pedro Castro
(Ai! Homem)(Ay! Hombe)

Adeus, moreninha, vou embora de madrugadaAdiós morenita, me voy por la madrugada
Não quero que você chore, porque me dá dorNo quiero que me llores porque me da dolor
Passo por Valência, pego a sabanaPaso por Valencia, cojo la sabana
Caracolicito e depois a FundaçãoCaracolicito y luego a Fundación

E então eu tenho que entrarY entonces me tengo que meter
Num diabo que chamam de tremEn un diablo que llaman tren
Que sai e passa por toda a áreaQue sale y por toda la zona pasa
E à tarde, vai pra Santa MartaY de tarde, se mete a Santa Marta
(E se vê bonita, mas triste)(Y se ve bonita pero triste)

Esse orgulho que você tem não é muito bomEse orgullo que tu tienes no es muy bueno
Certeza que mais tarde você vai se arrependerSeguro que más tarde te vas a arrepentir
Eu só quis deixar uma lembrançaYo solo he querido dejarte un recuerdo
Porque em Santa Marta eu posso morrerPorque en Santa Marta me puedo morir

E então você vai ter que chorarY entonces me tienes que llorar
E de quebra, você vai ter que rezarY de ñapa me tienes que rezar
E claro, você tem que usarY claro, te tienes que poner
Traje preto, mesmo que não goste deleTraje negro, aunque no gustes de él
Então, você vai se arrependerEntonces, te vas a arrepentir
Do quanto eu sofri por vocêDe lo mucho que me hiciste sufrir