Caballito

Cavalinho

Caballito

Se encolheu, se encolheuSe encojó, se encojó
Se encolheu meu cavalinhoSe encojó mi caballito

Meu cavalo de madeiraMi caballo de madera
Meu brinquedo mais bonitoMi juguete más bonito
Quebrou uma patinhaSe le ha dañado una pata
E se encolheu meu cavalinhoY se encojó mi caballito
Navegando rio abaixoNavegando río abajo
Vi um vovô brincandoVi jugando un abuelito
Ele me ensinou a curá-loMe enseñó como curarlo
E dançamos esse joguinhoY bailamos este jueguito

Atenção, criançadaAtención a los pelaos
Que agora vai começar a historinhaQue ahora va empezá el cuentico
Vamos todos imitarVamos todos a imitar
O que fizer o cavalinhoLo que haga el caballito

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Se encolheu meu cavalinhoSe encojó mi caballito
Se encolheu, se encolheuSe encojó, se encojó
Se encolheu meu cavalinhoSe encojó mi caballito

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Andou meu cavalinhoCaminó mi caballito
Andou, andouCaminó, caminó
Andou meu cavalinhoCaminó mi caballito

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Galopou meu cavalinhoGalopó mi caballito
Galopou, galopouGalopó, galopó
Galopou meu cavalinhoGalopó mi caballito

Ai, que se encolheu e se encolheuAy que se encojó y se encojó
Se encolheu meu cavalinhoSe encojó mi caballito
Ai, que se encolheu e andouAy que se encojó y caminó
Andou meu cavalinhoCaminó mi caballito

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Pulou meu cavalinhoBrincó mi caballito
Já pulou, já pulouYa brincó, ya brincó
Já pulou meu cavalinhoYa brincó mi caballito

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Se congelou meu cavalinhoSe enhieló mi caballito
Se congelou, se congelouSe enhieló, se enhieló
Se congelou meu cavalinhoSe enhielo mi caballito

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Se agachou meu cavalinhoSe agachó mi caballito
Se agachou, se agachouSe agachó, se agachó
Se agachou como um sapinhoSe agachó como un sapito

Ai, que já pulou e se congelouAy que ya brincó y se enhielo
Se agachou meu cavalinhoSe agachó mi caballito

Egidio com seu acordeãoEgidio con su acordeón
Também brinca de cavalinhoTambién juega al caballito
Egidio com seu acordeãoEgidio con su acordeón
Faça você com as mãozinhasHazlo tú con las manitos

Galopando vamos láGalopandó vamos ya
Tiqui-taca o cavalinhoTiqui-taca el caballito
Como disser o tamborComo lo diga el tambor
Fazemos com as mãozinhasLo hacemos con las manitos
Como Gilberth tocouComo Gilberth lo tocó
Fazemos igualzinhoLo hacemos igualitico

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Se encolheu meu cavalinhoSe encojó mi caballito
Se encolheu, se encolheuSe encojó, se encojó
Se encolheu meu cavalinhoSe encojó mi caballito

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Correu meu cavalinhoCorrió mi caballito
Já correu, já correuYa corrió, ya corrió
Já correu meu cavalinhoYa corrió mi caballito

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Girou meu cavalinhoGiró mi caballito
Já girou, já girouYa giró ya giró
Já girou meu cavalinhoYa giró mi caballito

Ai, que se encolheu e já correuAy que se encojó y ya corrió
Já correu meu cavalinhoYa corrió mi caballito
É que já correu e parouEs que ya corrió y se paró
Se agarrou com as mãozinhasSe agarró de las manitos

E girou e girouY giró y giró
E girou meu cavalinhoY giró mi caballito
Girou, girou, girou, girouGiró, giró, giró, giró
E girou meu cavalinhoY giró mi caballito

Já cansado meu cavaloYa cansado mi caballo
Fechou seus olhinhosHa cerrado sus ojitos
Vamos todos acalentá-loVamos todos a arrullarlo
Ele dormiu meu cavalinhoSe durmió mi caballito