La Cañaguetera

A Cañaguetera

La Cañaguetera

Te juro que eu sem vocêTe juro que yo sin tí
Tô acabadoEstoy acabao
Como eu tô apaixonadoCómo estoy enamorao
Você se afasta de mim (bis)Te alejas de mi (bis)
Apesar de você ser boaA pesar de que eres buena
Me deixa por ser pobreMe dejas por pobre
Como sou um homem honradoCómo soy un hombre noble
Eu sofro as penas (bis)Yo sufro las penas (bis)
No cañaguateEn el cañaguate
Está meu martírio (bis)Está mi martirio (bis)
Negra, por que você me esqueceuNegra por qué me olvidaste
Se eu não te esqueço (bis)Si yo no te olvido (bis)
Não deixe eu morrerNo dejes que yo me muera
Dizendo seu nomeDiciendo tu nombre
Porque as cañagueterasPorque las cañaguateras
Matam os homens (bis)Matan a los hombres (bis)
Como eu sofro, eu me queixoCómo sufro yo me quejo
Seu amor me condenaTu amor me condena
Quando você cruzar a fronteiraCuando cruces la frontera
E for embora (bis)Y te marches lejos (bis)
Que pena tão grandeQue pena tan grande
Perdi a razão (bis)Perdí la razón (bis)
Porque lá no cañaguatePorque allá en el cañaguate
Deixei meu coração (bis)Dejé el corazón (bis)