La Maravilla

A Maravilha

La Maravilla

Estuda, trabalha, busca uma saídaEstudia, trabaja busca una salida
Me tem preso na sua vida simplesMe tiene comprado su vida sencilla
Aposta nas pessoas, não pensa em granaLe apuesta a la gente no piensa en dinero
Igual presidente, igual mendigoIgual presidente, igual pordiosero
Escuta uma banda que toca na beiraEscucha una banda que toca en la orilla
Cantando boleros com Celia, sua amigaCantando boleros con Celia, su amiga
Usa um jeans com a cintura caídaLleva unos bluyines con caderas caídas
E tem um umbigo que é a maravilhaY tiene un ombligo que es la maravilla

Ela, a dona dos meus amoresElla, la dueña de mis amores
A dos olhos castanhosLa de los ojos marrones
Que não quer me olharQue no me quieren mirar
Ela, que não sabe de razõesElla, que no sabe de razones
A rainha dos coraçõesLa reina de corazones
Que todos querem amarQue todos quieren amar
Ela, que sabe que é a mais belaElla, que sabe que es la mas bella
Que viveu numa estrelaQue ha vivido en una estrella
E que não posso alcançarY que no la puedo alcanzar

Muito pouco a vi, me tem esquecidoMuy poco la he visto me tiene olvidado
E num ônibus vai de cima pra baixoY en un transmilenio va de arriba a abajo
E no fim de semana se joga no exercícioY el fin de semana le da al ejercicio
Não gosta de história, não curte vícioNo le gusta el cuento no le gusta el vicio

Escuta uma banda que toca na beiraEscucha una banda que toca en la orilla
Cantando boleros com Celia, sua amigaCantando boleros con Celia, su amiga
Usa um jeans com a cintura caídaLleva unos bluyines caderas caídas
E tem um umbigo que é a maravilhaY tiene un ombligo que es la maravilla

Ela, a dona dos meus amoresElla, la dueña de mis amores
A dos olhos castanhosLa de los ojos marrones
Que não quer me olharQue no me quieren mirar
Ela, que não sabe de razõesElla, que no sabe de razones
A rainha dos coraçõesLa reina de corazones
Que todos querem amarQue todos quieren amar
Ela, que sabe que é a mais belaElla, que sabe que es la mas bella
Que viveu numa estrelaQue ha vivido en una estrella
E que não posso alcançarY que no la puedo alcanzar

Te peço muito pouco, só um pouco de doçuraTe pido muy poco tan solo dulzura
A cruz é pesada e a rua é duraLa cruz es pesada y la calle esta dura
E se o casamento te chama pra vidaY si el matrimonio te llama a su vida
Busca uma garota alegre e simplesBusca una muchacha alegre y sencilla
Que te ame muito, sua própria costelaQue te quiera mucho tu propia costilla
Que escute uma banda que toque na beiraQue escuche una banda que toque en la orilla
Cantando boleros com Celia, sua amigaCantando boleros con Celia, su amiga
Usa um jeans com a cintura caídaLleva unos bluyines caderas caidas
E tem um umbigo que é a maravilhaY tiene un ombligo que es la maravilla