El rock de mi pueblo

O rock da minha cidade

El rock de mi pueblo

Me sobe por todo o corpo e algo me empurra a cantar,Me sube por todo el cuerpo y algo me empuja a cantar,
É um canto da montanha e da beira do mar,Es un canto de la montaña y de la orilla del mar,
É o eco de uma dor que já quer se apagar...Es el eco de una pena que ya se quiere olvidar...
A oração do Magdalena que acordou a cidade...El rezo del Magdalena que despertó a la ciudad...

É mais, é magia que me contamina desde que tenho razão,Es más es magia que me contagia desde que tengo razón,
Menina, minha vida inteira, santo da minha devoção,muchacha mi vida entera santo de mi devoción,
Sou só um garotinho vibrando no seu coração,Tan sólo soy un niñito vibrando en tu corazón,
Um velho do rio abaixo que canta a tradição...Un viejo del río abajo que canta la tradición...

Coro...Coro...
Esse é o rock da minha cidade, que entra na minha cabeça, que chega ao meu pensamento,Este es el rock de mi pueblo, que se mete en mi cabeza, que me llega al pensamiento,
Esse é o rock, o rock, o rock, o rock, da minha cidade,Este es el rock, el rock, el rock, el rock, de mi pueblo,
Que é o que eu queria ouvir com seu movimento alegre...Que es lo que quisiera escuchar con su alegre movimiento...

Me sobe por todo o corpo e agora quer escapar...Me sube por todo el cuerpo y ahora se quiere escapar...
Se abraça com meus amigos e os convida a dançar...Se abraza con mis amigos y los invita a bailar...
E esquece das tristezas e se torna um furacão,Y se olvida de las penas y se vuelve un huracán,
E chega até as estrelas vencendo a solidão...Y llega hasta las estrellas venciendo la soledad...

É mais, é magia que me contamina desde que tenho razão,Es más es magia que me contagia desde que tengo razón,
Colômbia, minha vida inteira, santo da minha devoção,Colombia mi vida entera, santo de mi devoción,
Sou só um garoto tocando seu Rock and Roll...Tan sólo soy un muchacho tocando tu Rock and Roll...
Um velho do rio abaixo que canta a tradição...Un viejo del río abajo que canta la tradición...

Coro....Coro....
Esse é o rock da minha cidade, que entra na minha cabeça, que chega ao meu pensamento,Este es el rock de mi pueblo, que se mete en mi cabeza, que me llega al pensamiento,
Esse é o rock, o rock, o rock, o rock, da minha cidade,Este es el rock, el rock, el rock, el rock, de mi pueblo,
Que é o que eu queria ouvir com seu movimento alegre...Que es lo que quisiera escuchar con su alegre movimiento...