SueñOs De Café

Sonhos de Café

SueñOs De Café

Caiu de repente como um trovão lá de cimaSe nos cayo de pronto como un trueno desde allá
Quebraram-se pedaços das asas de um lugarSe nos quebraron trozos de las alas de un lugar
Desabaram as silhuetas, a cidadeSe vinieron abajo las siluetas, la ciudad
E umas nuvens escuras ficaram e ainda estãoY unas nubes oscuras se quedaron y aun están

Os sonhos adormeceramSe durmieron los sueños
Fecharam seus olhosSe cerraron sus ojos
Para ir descansarPara irse a descansar

Os sonhos adormeceramSe durmieron los sueños
Encheram-se de poeiraSe llenaron de polvo
E hoje querem despertarY hoy se quieren despertar

Sonhe, sonhe, viva e canteSueña, sueña vive y canta
Terra de neve e de enjalmasTierra de nieve y de enjalmas
Um pedacinho do meu coraçãoPedacito de mi corazón

Sonhe, sonhe, chore e ameSueña, sueña llora y ama
Sonhos de café e de guaduaSueños de café y de guadua
Um cantinho verde, rio e solRinconcito verde rió y sol

Sonhe, sonhe, grite e salteSueña, sueña grita y salta
Até o céu e da almaHasta el cielo y desde el alma
Garanta intacta sua ilusãoAsegura intacta tu ilusión

Pode cair o céu e do chão não passaráPodrá caerse el cielo y del suelo no pasara
Podem roubar alguns anos, mas nunca a eternidadePodrán robarse algunos años pero nunca la eternidad
Podem quebrar as guitarras, mas sempre haverá bambucosPodrán quebrarse las guitarras pero bambucos siempre habrá
Podem destruir as casas, mas nunca o calor do larPodrán destruirse las casas pero nunca el calor de hogar

Os sonhos adormeceramSe han dormido los sueños
Fecharam seus olhosSe han cerrado sus ojos
Para ir descansarPara irse a descansar

Os sonhos adormeceramSe durmieron los sueños
Encheram-se de poeiraSe llenaron de polvo
E hoje querem despertarY hoy se quieren despertar

Sonhe, sonhe, viva e canteSueña, sueña vive y canta
Terra de neve e de enjalmasTierra de nieve y de enjalmas
Um pedacinho do meu coraçãoPedacito de mi corazón

Sonhe, sonhe, chore e ameSueña, sueña llora y ama
Sonhos de café e de guaduaSueños de café y de guadua
Um cantinho verde, rio e solRinconcito verde rió y sol

Sonhe, sonhe, grite e salteSueña, sueña grita y salta
Até o céu e da almaHasta el cielo y desde el alma
Garanta intacta sua ilusãoAsegura intacta tu ilusión

Terra em corTierra en color
De onde vouDe donde voy
Sonhe, sonhe o que nunca foiSueña, sueña lo que nunca fue
Sonhe, Deus, um sonho até a féSueña dios un sueno hasta la fe
Sonhe, sonhe, montanha de melSueña, sueña montaña de miel
Sonhe, sonhe, sonhos de caféSueña, sueña sueños de café