19 De Noviembre

19 De Novembro

19 De Noviembre

19 de novembro19 de noviembre
Depois de tanto sofrimentoDespués de tanto sufriendo
Levo o seu retrato ao céuLlevo al cielo tu retrato
E me declaro livre como o ventoY me declaro libre como el viento
Sinto que estou renascendoYa me siento renacer
Como isso pôde acontecer?¿Cómo pudo suceder?
Eu que estava feridoYo que estaba malherido
Com o coração partidoCon el corazón partido
E à beira da morteY a punto de fallecer

E você surgiu como vencedoraY tú irrumpiste vencedora
Quando viu a afrontaCuando viste la insolencia
Defendeu minhas fronteirasDefendiste mis fronteras
E fincou sua bandeiraY clavaste tu bandera
Pedindo a minha independênciaPidiendo mi independencia

Não havia nada a perderNo había nada que perder
Quero te agradecer por issoTe lo quiero agradecer
Eu serei seu fiel soldadoYo seré tu fiel soldado
Você será meu dia de festaTú serás mi día de fiesta
E sempre vou me lembrar de vocêY siempre te recordaré

E todo 19 de novembro (ei)Y cada 19 de noviembre (hey)
O grito da minha independênciaGrito de mi independencia
Se ouvem festas em todo lugarSe oyen fiestas donde quiera
E, no céu, uma bandeiraY, en el cielo, una bandera
Presta homenagem à sua existênciaRinde honor a tu existencia

E todo 19 de novembroY cada 19 de noviembre
Comemoro aquela conquistaConmemoro aquella gesta
Luzes brilham no céuSe oyen luces en el cielo
E, na rua, está meu povoY, en la calle, está mi pueblo
Lembrando da sua epopeiaRecordando tu epopeya

Voe, voeVuel, vuela
Voe-ehVuela-la
Sua pipa já está voandoTu cometa vuela ya

E você surgiu como vencedoraY tú irrumpiste vencedora
Quando viu a afrontaCuando viste la insolencia
Defendeu minhas fronteirasDefendiste mis fronteras
E fincou sua bandeiraY clavaste tu bandera
Pedindo a minha independênciaPidiendo mi independencia

Não havia nada a perderNo había nada que perder
Quero te agradecer por issoTe lo quiero agradecer
Eu serei seu fiel soldadoYo seré tu fiel soldado
Você será meu dia de festaTú serás mi día de fiesta
E sempre vou me lembrar de vocêY siempre te recordaré

E todo 19 de novembro (ei)Y cada 19 de noviembre (hey)
O grito da minha independênciaGrito de mi independencia
Se ouvem festas em todo lugarSe oyen fiestas donde quiera
E, no céu, uma bandeiraY, en el cielo, una bandera
Presta homenagem à sua existênciaRinde honor a tu existencia

E todo 19 de novembroCada de 19 de noviembre
Comemoro aquela conquistaConmemoro aquella gesta
Luzes brilham no céuSe oyen luces en el cielo
E, na rua, está meu povoY, en la calle, está mi pueblo
Lembrando da sua epopeiaRecordando tu epopeya

Já chegou novembroLlegó noviembre ya
Vamos comemorarVamos a celebrar
E à beira do marY a la orilla del mar
Vou te beijar de novoTe volveré a besar

Já chegou novembroLlegó noviembre ya
Vamos festejarVamos a parrandear
Vou gritar pra você quando passarTe gritaré al pasar
Viva, minha liberdadeVivas, mi libertad

Ai, meu amorAy, mi amor

Já chegou novembroLlegó noviembre ya
Vamos comemorarVamos a celebrar
E à beira do marY a la orilla del mar
Vou te beijar de novoTe volveré a besar

Já chegou novembroLlegó noviembre ya
Vamos festejarVamos a parrandear
Vou gritar pra você quando passarTe gritaré al pasar
Viva, minha liberdadeVivas, mi libertad

Vou gritar pra você quando passarTe gritaré al pasar
Viva, minha liberdadeVivas, mi libertad
Vou gritar pra você quando passarTe gritaré al pasar
Viva, minha liberdadeVivas, mi libertad

Voe, voeVuela, vuela
Voe-ehVuela-la
Sua pipa já está voandoTu cometa vuela ya

Voe, voeVuela, vuela
Voe-ehVuela-la
Sua pipa já está voandoTu cometa vuela ya