Cinerama

Cinerama

Cinerama

Da minha terra eu digo aos meus amigosDesde mi tierra yo les cuento a mis amigos
Que como vai o planeta parece que não aprendemosQue como va el planeta parece que no aprendemos
Que por dinheiro se diz que o macaco dançaQue por la plata se dice que baila el mono
Mas a sede e a fome não se saciam com dinheiroPero la sed y el hambre no se calma con dinero

Da minha terra eu digo aos meus amigosDesde mi tierra yo les cuento a mis amigos
Que no fim do mundo parece que não chegaremosQue al fin del mundo parece que no lleguemos
É hora de pensar em nossos filhosVa siendo tiempo de pensar en nuestros hijos
Não volte cem anos para ver se entendemosQue no vuelvan cien años para ver si lo entendemos

Ah, o que há de errado conosco?Ay, qué nos pasa
Que não cuidamos de nada nesta terra, o que nos aconteceQue no cuidamos nada de esta tierra, que nos pasa
ai que dilemaAy, qué dilema
Sempre querendo ser o que não somos, que dilemaSiempre queriendo ser lo que no somos, que dilema

Veja que a história é como um grande cineramaMira que la historia es como un gran cinerama
Diga qual é a sua parte na cenaDi cuál es tu parte en la escena
Olhe no espelho, somos toda a raçaMírate al espejo, somos toda la raza
E o que quer que toda a terraY la que sea toda la tierra

Da minha terra eu digo aos meus amigosDesde mi tierra yo les cuento a mis amigos
Que tudo o que acontece aqui é assunto antigoQue todo lo que pasa por aquí es asunto viejo
Que todos dizem para defender o que é mais queridoQue todos dicen defender lo más querido
E volta e repete que nos pegam como idiotasY vuelve y se repite que nos cogen de pendejos

Ah, o que há de errado conosco?Ay, qué nos pasa
Que não cuidamos de nada nesta terra, o que nos aconteceQue no cuidamos nada de esta tierra, que nos pasa
ai que dilemaAy, qué dilema
Sempre querendo ser o que não somos, que dilemaSiempre queriendo ser lo que no somos, que dilema

Veja que a história é como um grande cineramaMira que la historia es como un gran cinerama
Diga qual é a sua parte na cenaDi cuál es tu parte en la escena
Olhe no espelho, somos toda a raçaMírate al espejo, somos toda la raza
E o que quer que toda a terraY la que sea toda la tierra

Sim, sim, parecia que era o destinoSí, sí, parecía que era el destino
Quando eu te vi passarCuando yo te vi pasar
Sim, sim, ninguém sabe o caminhoSí, sí, nadie conoce el camino
mas pode ser encontradoPero se puede encontrar

viagem querido paiViaja querido papá
Coisas que não acontecem não vão mudarLas cosas que no pasan no van a cambiar
Melhor viajar calmo querido paiMejor viaja tranquilo querido papá
Porque tudo na vida volta ao seu lugarPorque todo en la vida vuelve a su lugar

Sim, sim, parecia que era o destinoSí, sí, parecía que era el destino
Quando eu te vi passarCuando yo te vi pasar
Sim, sim, ninguém sabe o caminhoSí, sí, nadie conoce el camino
mas pode ser encontradoPero se puede encontrar