Dime (part. Gusi y Llane)

Diga-me (parte. Gusi e Llane)

Dime (part. Gusi y Llane)

Diga-me se seus sonhos são meus sonhosDime si tus sueños son mis sueños
Me diga se eu faço parte da sua vidaDime si hago parte de tu vida
Diga-me se você me amou quando eu estava longeDime si me amaste cuando me encontraba lejos
Se o vento levou suas fantasiasSi el viento se llevó tus fantasías

Eu quero que nosso amor nunca acabeQuiero que nuestro amor nunca se acabe
Eu quero que você seja livre como o ventoQuiero que seas libre como el viento

Voe tão alto quanto os pássarosVolar tan alto como hacen las aves
Sinta a vida inteira em cada beijoSentir la vida entera en cada beso
Sinta a vida inteira em cada beijoSentir la vida entera en cada beso

Eu quero ter você aqui em meus braçosQuiero tenerte aquí en mis brazos
Eu quero te adorar todos esses anosQuiero adorarte todo' estos años
Poder te beijar todos os diasPoder besarte todos los días
Eu quero te amar toda a minha vidaYo quiero amarte toda la vida

Se você soubesse como eu te vejoSi tú supieras cómo te veo
Você entenderia que isso não é sorteEntenderías que esto no es suerte
Podemos ser Capricórnio e LeãoPodemos ser Capricornio y Leo
E então segure a morteY así aguantarnos hasta la muerte

Tantas noites com e sem vocêTantas noches contigo y sin ti
E não havia dúvidasY no quedaron dudas
Que nosso amor está à altura da tarefaQue nuestro amor está a la altura

Eu quero que nosso amor nunca acabeQuiero que nuestro amor nunca se acabe
Eu quero que você seja livre como o ventoQuiero que seas libre como el viento
Voe tão alto quanto os pássarosVolar tan alto como hacen las aves
Sinta a vida inteira em cada beijoSentir la vida entera en cada beso
Sinta a vida inteira em cada beijoSentir la vida entera en cada beso

Eu quero ter você aqui em meus braçosQuiero tenerte aquí en mis brazos
Eu quero te adorar todos esses anosQuiero adorarte todo' estos años
Poder te beijar todos os diasPoder besarte todos los días
Eu quero te amar toda a minha vidaYo quiero amarte toda la vida

Horas são como segundosLas horas son como segundos
E os segundos são milagresY los segundos son milagros
O mundo parece melhor para mimMe parece mejor el mundo
Um centímetro de seus lábiosA un centímetro de tus labios

Você é tão linda, tão lindaEres tan linda, tan linda
Que eu não consigo encontrar uma explicaçãoQue no le encuentro una explicación
Ninguem me falaA mí que nadie me diga
Que não há perfeiçãoQue no existe la perfección

Eu quero ter você aqui em meus braçosQuiero tenerte aquí en mis brazos
Eu quero te adorar todos esses anosQuiero adorarte todo' estos años
Poder te beijar todos os diasPoder besarte todos los días
Eu quero te amar toda a minha vidaYo quiero amarte toda la vida