Dói o Coração

Duele El Corazón

Acordo de novo no meio da noite escuraVuelvo a despertar en medio de la noche oscura
E até meus sonhos sabem que você não vai voltarY es que hasta mis sueños saben que no volverás
Eu pensei que ia te esquecer, que era outra loucuraYo pensé que iba a olvidarte, que era otra locura
Mas a nostalgia vem e eu volto a te quererPero me entra la nostalgia y te vuelvo a extrañar

Eu achava que inocente já tinha superadoYo pensaba que inocente ya me había pasado
Mas é grande o sentimento e eu tenho que cantarPero es grande el sentimiento y tengo que cantar

Dói o coração, quanto tá sofrendo sem seu amorDuele el corazón, cuánto está sufriendo sin tu amor
Carregando em silêncio sua dor, quanto tá sofrendoLlevando en silencio su dolor, cuánto está sufriendo
Dói o coração porque já não tem uma ilusãoDuele el corazón porque ya no tiene una ilusión
Porque não lhe resta uma razão pra viver felizPorque no le queda una razón pa' vivir contento

Eu que tinha jurado não te escrever mais cançõesYo que había jurado no escribirte más canciones
E me mudar desse bairro onde fui felizY mudarme de este barrio donde fui feliz
Fiquei aqui em silêncio sentado na beiraMe he quedado aquí en silencio sentado en un borde
Lembrando dos momentos sem conseguir dormirRecordando los momentos sin poder dormir

E se algum dia eu me for, voltarei pra essa terraY si algún día yo me marcho, volveré a esta tierra
É tão grande o sentimento e eu tenho que cantarEs tan grande el sentimiento y tengo que cantar

Dói o coração, quanto tá sofrendo sem seu amorDuele el corazón, cuánto está sufriendo sin tu amor
Carregando em silêncio sua dor, quanto tá sofrendoLlevando en silencio su dolor, cuánto está sufriendo
Dói o coração porque já não tem uma ilusãoDuele el corazón porque ya no tiene una ilusión
Porque não lhe resta uma razão pra viver felizPorque no le queda una razón pa' vivir contento

Ai, chora, chora, chora, coraçãoAy, llora, llora, llora, corazón
Que as tristezas limpam a almaQue las tristezas te limpian el alma
Que é no escuro que o Sol apareceQue es en lo oscuro cuando sale el Sol
Que é no final que o amor te salvaQue es al final cuando el amor te salva

Ai, chora, chora, chora, coraçãoAy, llora, llora, llora, corazón
Pra explicar não existem palavrasPara explicarlo no existen palabras
Como se pode morrer de amor?¿Cómo se puede morir por amor?
Sobreviver pra depois contarSobrevivir para después contarla

Dói o coração porque tá sofrendo sem seu amorDuele el corazón porque está sufriendo sin tu amor
Porque já não tem uma ilusão, quanto tá sofrendoPorque ya no tiene una ilusión, cuánto está sufriendo
Dói o coração porque já não tem uma ilusãoDuele el corazón porque ya no tiene una ilusión
Porque não lhe resta uma razão pra viver felizPorque no le queda una razón pa' vivir contento

Acordo de novo no meio da noite escuraVuelvo a despertar en medio de la noche oscura